如果你爱上了一个自恋者,你应该认真考虑结束这段关系,去追求更好的生活。 Nếu bạn yêu một người mắc chứng ái kỷ, thì bạn nên nghiêm túc nghĩ về việc kết thúc mối quan hệ và tiến lên vì một cuộc sống tốt đẹp hơn.
如果你爱上了一个公主病人，你应该认真考虑结束这段关系，去追求更好的生活。 Nếu bạn yêu một người mắc chứng ái kỷ, thì bạn nên nghiêm túc nghĩ về việc kết thúc mối quan hệ và tiến lên vì một cuộc sống tốt đẹp hơn.
当公主病的人看到你试图掌控自己的生活时，她们会试探你的极限，这只是她们的本能。 Khi một người mắc chứng ái kỷ thấy rằng bạn đang lấy lại sự kiểm soát cuộc sống của bạn, họ sẽ cố thử giới hạn của bạn, đó chỉ là bản năng của họ.
当自恋者看到你试图重新掌控自己的生活时,他们会试探你的极限,这只是他们的本能。 Khi một người mắc chứng ái kỷ thấy rằng bạn đang lấy lại sự kiểm soát cuộc sống của bạn, họ sẽ cố thử giới hạn của bạn, đó chỉ là bản năng của họ.
当自恋者开始让你感到不舒服和怀疑自己时,要振作起来,给自己足够的尊重,离开他们。 Khi một người mắc chứng ái kỷ bắt đầu làm bạn thấy không thoải mái và nghi ngờ về bản thân, đó là lúc đứng dậy và đủ tôn trọng bản thân để rời khỏi họ.
有趣的是，集体自恋者更可能会相信阴谋论，特别是那些涉及外国人的阴谋论。 Một điều khá thú vị là những người mắc chứng ái kỷ tập thể thường dễ tin vào các thuyết âm mưu, nhất là những thuyết âm mưu dính dáng tới người từ bên ngoài.
在四个六个月的测量中，我们追踪父母的高估和温暖水平以及孩子的自恋和自尊水平。 Trong 4 đánh giá định kỳ 6 tháng một lần, chúng tôi theo dõi mức độ đánh giá quá cao và tình cảm ấm áp ở bố mẹ cũng như mức độ ái kỷ và mức độ tự trọng của trẻ.
其他心理学家认为，父母高估可以促进自恋：父母将孩子视为“胚胎天才”或“上帝赐予人类的礼物”。 Những nhà tâm lý học khác cho rằng chứng ái kỷ là do bố mẹ đánh giá quá cao con cái của mình: bố mẹ xem con cái mình như "thần đồng" hoặc như "Món quà Chúa ban tặng cho con người".
其他心理学家认为，父母高估可以促进自恋：父母将孩子视为“胚胎天才”或“上帝赐予人类的礼物”。 Những nhà tâm lý học khác cho rằng chứng ái kỷ là do bố mẹ đánh giá quá cao con cái của mình: bố mẹ xem con cái mình như "thần đồng" hoặc như "Món quà Chúa ban tặng cho con người".
其中一个更具讽刺意味的结果是许多这样失败者选择吹嘘财富、个人成功和天才的自恋的亿万富翁来担任他们的总统。 Một trong những hậu quả mỉa mai hơn là việc nhiều người như vậy ở Mỹ đã bầu một tỷ phú ái kỷ, chuyên khoe khoang về sự giàu có, thành công cá nhân và tài năng của mình, làm tổng thống.
