ô danh Tiếng Trung là gì
Câu ví dụ
- 15国家不能订制人才
15Người chẳng nên làm ô danh dòng họ - 完全相反,我是两倍丢脸
Ngược lại, ta sẽ bị ô danh 2 lần. - 罪名为谋杀,同谋策划谋杀... 以及对一名陆战队员行为不当
Vì tội giết người, âm mưu giết người... và làm ô danh Thủy quân lục chiến Mỹ. - 无望而无失 恨铁不成钢而已
Chúng ta làm ô danh ngôi nhà này. - 他们就得承担所有罪名 -- 谋杀,共谋,行为不当
Họ sẽ phải nhận hết mọi tội... sát nhân, âm mưu có tổ chức, làm ô danh lực lượng. - 在劳勃的弥留之际,我不想用血污
Tôi sẽ không làm ô danh giờ phút cuối cùng của Robert bằng việc nhuốm máu cung điện.. - “这比死亡还糟糕,因为这也意味着耻辱。
Nhưng như thế nó còn tồi tệ hơn là cái chết, bởi điều đó còn có nghĩa là sự ô danh. - 这比死亡更糟糕,因为这也意味着耻辱。
Nhưng như thế nó còn tồi tệ hơn là cái chết, bởi điều đó còn có nghĩa là sự ô danh. - 我当你是亲密的战友 但你却背弃动物解放阵线 40年的历史 和那么有意义的传统
Tôi quý anh, nhưng anh đã làm ô danh 40 năm lịch sử và di sản ý nghĩa của Mặt trận Giải phóng Động vật. - 他给我们家族蒙上耻辱 不过倒还懂得在逃亡前 把剑留下
Nó đã làm ô danh nhà ta, nhưng nó vẫn đủ liêm sỉ mà để thanh kiếm lại trước khi nó trốn khỏi Westeros.