「听说你随时都可以吃，永远都吃不饱，那是不是真的？」 Nghe nói ngươi lúc nào cũng đều có thể ăn, vĩnh viễn ăn không no, có thật không?
在自然界中，鱼通常没有足够的食物吃，但它们确实生活得很好。 Trong môi trường tự nhiên, cá thường xuyên ăn không no, nhưng vẫn có thể sống tốt.
部落时代，每个人面对的最大问题是，肚子饿，吃不饱饭。 Bộ lạc thời đại, mỗi người đối mặt vấn đề lớn nhất là, đói bụng, ăn không no.
不是叫你装病，三分病就是吃不饱、穿不暖，是教你这个。 Không phải là kêu bạn giả bịnh, ba phần bịnh tức là ăn không no, mặc không ấm, là dạy bạn việc này.
就算每天吃不饱饭，到了十八岁竟然长到了两米一，跟巨人一样。 Coi như mỗi ngày ăn không no, đến mười tám tuổi vậy mà dài đến hai mét mốt, cùng cự nhân đồng dạng.
旧社会是坏人压迫好人，好人老作苦工，吃不饱穿不暖，还老挨皮鞭子。 Xã hội cũ là người xấu áp bức người tốt, người tốt toàn phải làm việc cựu khổ, ăn không no, mặc không ấm, còn hay phải ăn roi da.
不过，要是她不吃饱，只怕就是更喂不饱了，所以，看来她也确实得先去吃午餐才行。 Bất quá, nếu là nàng không ăn ăn no, chỉ sợ là hơn cho ăn không no rồi, cho nên, xem ra nàng vậy quả thật được đi trước ăn bữa trưa mới được.
在中南海的红墙内，刘少奇的身边工作人员因为吃不饱饭，把花园和草坪改成了菜地。 Trong bức tường đỏ ở Trung Nam Hải, nhân viên công tác bên cạnh Lưu Thiếu Kỳ bởi ăn không no cơm, đã biến công viên và đồng cỏ thành bãi trồng rau.
「贫穷学道难」，一天三餐饭都吃不饱，天天在挨饿、饥饿的状况之下，哪有什么心情来学佛! ‘Bần cùng học đạo khó’, một ngày ba bữa ăn không no, mỗi ngày đều chịu đói, trong trạng thái đói meo như vậy thì còn có lòng dạ gì nữa để học Phật!
厨房内，香气四溢，鸡鸭鱼肉，数不胜数，以前凌家食不果腹，就连练武的核心弟子，也很难吃上一顿肉食。 Trong phòng bếp, mùi thơm bốn phía, gà vịt thịt cá, nhiều vô số kể, trước kia Lăng gia bụng ăn không no, đã liền luyện võ đệ tử hạch tâm, cũng rất khó ăn một bữa ăn thịt.
