67、在看苏东坡的故事后，就知道什么叫无故受伤害。 67, Sau khi xem xong câu chuyện của Tô Đông Pha bạn sẽ biết được thế nào là bị tổn thương vô cớ.
南屏山麓净慈寺的谦师听到这个消息，便赶到北山，爲苏东坡点茶。 Khiêm thiền sư chùa Tĩnh Từ trên núi Nam Bình nghe được tin này liền đến Bắc Sơn, pha trà mời Tô Đông Pha.
谁又能料到，竟然没有北宋，没有苏东坡，那么这个世界里的历史什么样的？ Ai có thể ngờ tới, dĩ nhiên không có Bắc Tống, không có Tô Đông Pha, như vậy trong thế giới này lịch sử ra sao?
千百年来，不知道有多少带兵打仗的人也瞧不懂。 Tô Đông Pha không giải được, hàng ngàn năm nay, không biết có bao nhiêu người dẫn binh đánh trận cũng xem không hiểu.
任我杀点头道：“这是苏东坡苏大学士的诗，可是这与故事有什么关系？” Nhậm Ngã Sát gật đầu: “Đó là thơ của đại học sĩ Tô Đông Pha, nhưng việc này có quan hệ gì đến câu chuyện?”
苏东坡有首《观潮》诗，特别能帮助我们理解禅宗的自然心： Tô Đông Pha có một bài thơ là “Quan triều”, đặc biệt có thể giúp chúng ta hiểu thêm về tâm tự nhiên của thiền.
苏东坡说：“我从前在歧下的时候，听说河阳猪肉味道十分好，就派人到那里去买它。 Đông Pha lại nói: 'Trước kia tôi từng đến Kỳ Hạ, nghe nói thịt lợn ở huyện Hà Dương ở gần đó rất thơm ngon, nên tôi đã bảo người đến mua về.
东坡又说：「我以前曾住在岐下那个地方，听说附近河阳县的猪肉味道很好，就叫人去买。 Đông Pha lại nói: 'Trước kia tôi từng đến Kỳ Hạ, nghe nói thịt lợn ở huyện Hà Dương ở gần đó rất thơm ngon, nên tôi đã bảo người đến mua về.
苏东坡说：“我从前在歧下的时候，听说河阳猪肉味道十分好，就派人到那里去买它。 Đông Pha lại nói: “Trước kia tôi từng đến Kỳ Hạ, nghe nói thịt lợn ở huyện Hà Dương ở gần đó rất thơm ngon, nên tôi đã bảo người đến mua về.
东坡又说：「我以前曾住在岐下那个地方，听说附近河阳县的猪肉味道很好，就叫人去买。 Đông Pha lại nói: “Trước kia tôi từng đến Kỳ Hạ, nghe nói thịt lợn ở huyện Hà Dương ở gần đó rất thơm ngon, nên tôi đã bảo người đến mua về.
