中国出资修建新道路、铁路和管线,令中亚更紧密地进入中国怀抱。 Trung Quốc đầu tư xây dựng đường ô tô, đường sắt và đường ống mới, làm cho Trung Á càng rơi sâu vào vòng tay của Trung Quốc.
俄罗斯工兵对6533公顷土地、1410公里公路、17138幢建筑物进行了排雷,发现和销毁了105054件爆炸物。 Các công binh Nga đã dọn sạch bom mìn cho 6.533 ha lãnh thổ, 1.410 km đường ô tô, 17.138 tòa nhà và công trình, phát hiện và tiêu hủy 105.054 vật nổ.
俄工兵清理了6533公顷土地、1410公里长的道路、17138个建筑物,发现并销毁了105054个爆炸物。 Các công binh Nga đã dọn sạch bom mìn cho 6.533 ha lãnh thổ, 1.410 km đường ô tô, 17.138 tòa nhà và công trình, phát hiện và tiêu hủy 105.054 vật nổ.
望着消失在街尾的汽车,杜林吹了一声口哨,看来在城里赚钱并没有想象中那麽难。 Nhìn biến mất ở cuối đường ô tô, Duhring thổi một tiếng huýt sáo, xem ra ở trong thành kiếm tiền cũng không như trong tưởng tượng như vậy khó.
报道称,印度大部分边界哨所位于偏远地区,无法通过公路抵达,只能由空中进入。 Theo bài báo, phần lớn trạm gác biên giới Ấn Độ nằm ở khu vực xa xôi, không thể đến bằng đường ô tô, chỉ có thể di chuyển bằng đường không.
该报披露,印度计划在2022年前完成503处公路延展,目前只完成17处,另有50处仍在施工中。 Tờ báo tiết lộ, Ấn Độ có kế hoạch hoàn thành quy mô 503 đường ô tô trước năm 2022, hiện chỉ hoàn thành 17 con đường, 50 con đường khác vẫn đang thi công.
据该报披露,印度计划在2022年前完成503处公路延展,目前只完成17处,另有50处仍在施工中。 Tờ báo tiết lộ, Ấn Độ có kế hoạch hoàn thành quy mô 503 đường ô tô trước năm 2022, hiện chỉ hoàn thành 17 con đường, 50 con đường khác vẫn đang thi công.
据该报披露,印度计划在2022年前完成503处延展,目前只完成17处,另有50处仍在施工中。 Tờ báo tiết lộ, Ấn Độ có kế hoạch hoàn thành quy mô 503 đường ô tô trước năm 2022, hiện chỉ hoàn thành 17 con đường, 50 con đường khác vẫn đang thi công.
他们建造了两个直升机场、升级版公、几十座营房、所和仓库,以度过高原地区寒冷的冬季。 Họ đã xây dựng 2 bãi đỗ trực thăng, nâng cấp đường ô tô, xây dựng vài chục doanh trại, công sự và nhà kho, tập trung ứng phó với mùa đông giá lạnh ở cao nguyên.
为帮助巴西进一步增加粮食出口,日本将支援用於运输农产品的公路和港湾等基础设施建设。 Để giúp đỡ Brazil tiếp tục tăng xuất khẩu lương thực, Nhật Bản sẽ chi viện xây dựng hạ tầng cơ sở như đường ô tô và cảng, vịnh để vận chuyển hàng nông sản.