21世纪的中国，作为一个崛起大国、复兴大国、领袖大国，中国大战略不能只是设计中国，还要设计亚洲、设计世界。 Trung Quốc thế kỷ 21 với cương vị là một nước lớn trỗi dậy, phục hưng, thủ lĩnh, đại chiến lược Trung Quốc không chỉlà xây dựng Trung Quốc, mà còn xây dựng châu Á, xây dựngthế giới.
21世纪中国大战略要解决的根本问题是三个，那就是：建设一个什么样的中国；建设一个什么样的亚洲；建设一个什么样的世界。 Ba vấn đề căn bản mà đại chiến lược của Trung Quốc trong thế kỷ 21 phải giải quyết là: (i)xây dựng một nước Trung Quốc như thế nào; (ii) xây dựng một châu Á như thế nào; (iii) xây dựng một thế giới như thế nào?
自二战以来，美国的大战略一直在两个主要思想流派基础上形成，这两种思想都着眼于建立一个以美国为中心的稳定的国际体系。 Sau Chiến tranh thế giới lần thứ hai, Đại chiến lược của Mỹ được hình thành bởi hai trường phái tư tưởng lớn và cả hai đều tập trung vào việc đạt được một hệ thống quốc tế ổn định với Mỹ ở vị trí trung tâm.
