đại hồng thủy Tiếng Trung là gì

• 上周我读过神遣送大洪水的审判。
  Tuần vừa rồi tôi có đọc về sự phán xét của Đức Chúa Trời trong cơn Đại Hồng Thủy
• 灾难过后
  Sau cơn đại hồng thủy.
• 1963年4月，它在最大作业深度工作时遭遇了一场大水灾。
  Tháng 4 năm 1963, nó đã gặp phải một cuộc đại hồng thủy khi hoạt động ở độ sâu nhất.
• 若将伏羲八卦成为易经的少阳时，那文王六十四卦就是太阳时。
  Trong câu chuyện lụt Đại Hồng Thủy thời ông Noê, trời mưa ṛng ră suốt 40 đêm ngày (St 7:4, 12, 17; 8;6).
• “我为这个村子做了很多……”神一下想不起来，他努力回忆着：“十年前，我挡住了冲到村子的洪水。
  Thần có chút nghĩ không ra, nỗ lực nhớ lại: "Mười năm trước, ta ngăn chặn đại hồng thủy giúp làng."
• 失落的魔法一直是一个和平的地方，只要它不投一个可怕的灾难。
  Bị mất ma thuật luôn luôn là một nơi yên bình cho miễn là nó không đúc một đại hồng thủy khủng khiếp.
• “诸神”为何要在13000年前通过大洪水来毁灭人类？
  Tại sao những vị “Chúa trời” này tìm cách hủy diệt nhân loại bằng trận Đại Hồng thủy 13.000 năm trước?
• 那么这些祖先留下的洪水传说是要告诉我们什么？
  Vậy những truyền thuyết về đại hồng thủy được tổ tiên lưu lại này là muốn nói cho chúng ta biết điều gì?
• 在我们的经文内，他们被称作 "上古的世代" ── 就是那些生活在「大洪水」之前的世人。
  Trong đoạn văn của chúng ta họ được gọi là “thế gian xưa,” là những người sống trước cơn Đại Hồng Thủy.
• 与哈雷不同，他明显不清楚人类是否会在下一次大灾难後返回。
  Không giống như Halley, anh ta rõ ràng không rõ liệu con người có trở lại sau trận đại hồng thủy tiếp theo hay không.