但是，当凌晨在东方的边缘抛锚停泊时，我身上的乞丐便一跃而起，大声叫喊： Nhưng khi buổi sáng thả neo ở đằng Đông, gã hành khất trong tôi nhảy lên và khóc:
东风拂来 Gió nổi lên đằng Đông.
她用一个很古怪的眼神望着我，好像有人问了为什麽太阳会从东方升起一样白痴。 Một thằng nhíu đôi lông mày sâu róm nhìn tôi, như thể đang thắc mắc vì sao mặt trời lại mọc đằng Đông.
钟宁笑了：“哟哟哟，今儿太阳真是从东边落下去了，真不容易听你跟我说这话。 Chung Ninh cười: “Ha ha, hôm nay đúng là mặt trời lặn ở đằng đông rồi, nghe được câu nói này của anh thật không dễ chút nào.”
有时她叫唱“大蜜蜂”，我就唱“大蜜蜂，嗡嗡嗡，飞到西，飞到东，爱学习，爱劳动。 Có lúc cháu đòi hát “Con ong lớn”, mẹ liền hát “Con ong lớn bay vù vù, bay đằng tây, bay đằng đông, yêu học tập, yêu lao động”.
东端有一个小工业区和一个稳定区；西端矗立着一座非常漂亮的木制教堂。 Ở đầu đằng đông có một khu công nghiệp nhỏ và một chuồng ngựa; ở đầu đằng tây sừng sững một nhà thờ bằng gỗ đẹp khác thường.
两个人在饭后分手，分道扬镳，他向东走，她向西走，两个人都怕自己反悔,约定好一个月之内不通电话。 Sau bữa ăn ấy mỗi người một ngả, anh đi đằng đông thì cô đi đằng tây, 2 người đều sợ mình sẽ hối hận, nên giao ước là trong 1 tháng sẽ không gọi điện cho nhau.
