梦见庭院建在低凹的坑里,说明家里会有人生病,或者与世长辞。 Nằm trên giường bệnh, chị Đoàn Thị Thu Sen (21 tuổi, xã Tân Dân) kể lại với giọng đứt quãng.
如果有中断 Nếu có đứt quãng
陆和我分手,是因为出现了一个女孩。 Câu chuyện giữa chúng tôi và chị Liên bị đứt quãng bởi sự xuất hiện của một người đàn ông.
那天晚上他既没有火,也没有热水,他就钻在毯子里睡觉,而且常常饿醒。 Đêm ấy, gã không có lửa, cũng không có nước nóng, gã chui vào chăn ngủ giấc ngủ đứt quãng vì đói.
好半天,才断断续续说一句,「气得发疯,你可以和我说啊。 Hơn nửa ngày, mới đứt quãng nói được một câu, “Tức đến phát điên, anh có thể nói với tôi a.”
我们的谈话经常被她的顾客打断。 Cuộc trò chuyện giữa chúng tôi thường xuyên bị đứt quãng bởi những cú điện thoại của khách hàng.
拉斯柯尔尼科夫挤进人丛里去了,对那个醉汉看了一会儿,忽然短促而断断续续地哈哈大笑起来。 Raxkonikov len qua đám đông, đứng nhìn gã say rượu mấy phút rồi bỗng cười phá lên từng đợt ngắn và đứt quãng.
她从他怀里挣脱出来,嘴里还愤愤不平地说道:“我不想要这姑娘再在我家里多呆一天,你听到吗? Bà đẩy ông ra Giọng bà đứt quãng vì giận: "Tôi không muốn con bé kia ở lại trong nhà một ngày nào nữa, anh hiểu không?
不知过了多久,断断续续的絮语声慢慢听不见了,我关掉电视,仍是听不见。 Không biết đã qua bao lâu, tiếng nói chuyện đứt quãng dần dần không còn nghe thấy nữa, ta tắt TV đi, vẫn không nghe thấy.