布什总统说,一定要把那些为贝.布托被杀害事件负责的人绳之以法。 Tổng thống Bush nói rằng những ai có trách nhiệm trong vụ sát hại bà Bhutto phải bị đem ra xét xử trước công lý.
在印度,平均每22分钟就有一名妇女被强暴,而犯案者的判刑率只有26%。 Năm 2012, trung bình cứ 20 phút lại xảy ra một vụ hiếp dâm phụ nữ ở Ấn Độ nhưng chỉ có 26% trường hợp được đem ra xét xử.
2014年和2016年试图解决此案的努力均告失败,主要原因是该行不愿认罪,迫使法庭进行审判。 Nỗ lực giải quyết êm thấm vào các năm 2014 và 2016 đã thất bại, chủ yếu là do ngân hàng không muốn nhận tội, buộc tòa án phải đem ra xét xử.
为总统审阅而准备的这项行政命令说,被长期关押的关塔那摩在押人将不会受审。 Lệnh hành pháp đang được soạn thảo để cho Tổng thống duyệt xét nói rằng những người bị giữ tại Guantanamo quá lâu sẽ không được đem ra xét xử.
涅姆佐夫强调,他想看到贪腐俄国政客遭追诉、军事支出砍半,以及追加教育预算。 Ông Nemtsov cho biết thêm ông muốn thấy tất cả chính trị gia tham nhũng Nga bị đem ra xét xử, cắt giảm chi tiêu quốc phòng và tăng chi tiêu ngân sách cho giáo dục.
当这个案子在法院审理时,这家报纸的律师要求福特先生坐上证人席,并企图向陪审团证明,福特先生确实是很无知的。 Khi vụ kiện được đem ra xét xử ở toà án, các luật sư cảu tờ báo đã yêu cầu Ford đứng vào chỗ dành cho nhân chứng để chứng minh cho bồi thẩm đoàn thấy ông là một người thật sự ngu dốt.
因为这种哲学,苏格拉底被宣判死刑,罪名是“蛊惑雅典的青年人”,以及他的讨论与当时的宗教信仰不相容。 Vì triết học này, Socrates bị đem ra xét xử và kết tội tử hình vì "ăn cướp tuổi trẻ" của thành Athena, bởi những bài tranh luận của ông xung đột với các đức tin tôn giáo đã được thiết lập ở thời điểm đó.