就着黑魔标记发出的昏暗绿光，哈利看见邓布利多正用那只焦黑的手揪着自己的胸口。 Dưới ánh sáng xang lờ mờ của dấu hiệu đen, Harry thấy cụ Dumbledore đang ôm ngực của mình bằng bàn tay đen sẫm.
他的黑发在灯光下闪闪发光，我能闻到他剃须后熟悉的气味。 Mái tóc đen sẫm của anh bóng lên dưới ánh đèn, và tôi có thể ngửi thấy mùi nước hoa cạo râu quen thuộc của anh.
午饭时间到了，很多人就坐在路边，吃一点黑黑的云琅认不出来的东西。 Cơm trưa đã đến giờ rồi, rất nhiều người an vị tại ven đường, ăn một chút đen sẫm Vân Lang nhận không ra đồ vật.
但是，让他失望了，这块有点黑黑的东西还是那么硬，根本没有软一点的感觉。 Nhưng là để hắn thất vọng rồi này khối có điểm đen sẫm gì đó hay cứng như vậy căn bản không có mềm một chút cảm giác.
在纸上，乔恩·斯诺看起来更像是一个斯塔克，比他的任何一个电视兄弟姐妹都要好：他长着长发，深褐色的头发，还有斯塔克斯的灰色眼睛。 Jon Snow, trên giấy, trông giống Stark hơn bất kỳ anh chị em nào trong TV: anh có khuôn mặt dài, mái tóc đen sẫm và đôi mắt xám của Starks.
我全身是红色的，口又大又黑，我的脸和头全是红的，身上穿着一件红色的拖到地上的大大的罩衫。 “Tôi hoàn toàn nhuộm đỏ, trừ cái miệng tô đen sẫm to tướng, toàn bộ mặt và đầu tôi đều màu đỏ, tôi mặc một chiếc áo choàng đỏ, dài chấm xuống sàn.
月亮在他们面前一直下降,上面的星星闪闪发光;第一天还没有过来的黑暗背后的山。 Mặt trăng đã lặn từ lâu trước mặt họ, những vì sao lấp lánh trên đầu họ; ánh sáng đầu tiên của ngày mới vẫn chưa ló ra khỏi dãy đồi đen sẫm sau lưng.
黑黑的小路有些看不清，让人有点怀疑这家伙还能不能找到他多少年没有回去的老家。 Đen sẫm đường nhỏ có chút thấy không rõ, lại để cho người có chút hoài nghi thằng này còn có thể hay không tìm được hắn bao nhiêu năm chưa có trở về đi quê quán.
但是他可以看到深邃的黑水中的棱镜，前方延伸的线条，以及平静的奇怪起伏。 Nhưng lão vẫn có thể nhìn thấy những khối hình trụ trong làn nước đen sẫm sâu hoYy, cả sợi dây câu thẳng chếch phía trước mặt và những gợn sóng bình thản đến kỳ lạ.
李玄推门进来，看到周文拿着手机在玩，而且眼圈还有点黑黑的，头发也乱糟糟的，不由得吃惊道：“你不会玩了一夜的游戏吧？” Lý Huyền đẩy cửa tiến đến, chứng kiến Chu Văn cầm điện thoại tại chơi, hơn nữa vành mắt còn có chút đen sẫm, tóc cũng lộn xộn, không khỏi giật mình nói: "Ngươi sẽ không chơi một đêm trò chơi a?"
