这里有太多的神秘,笼罩着迷雾,以他现在的实力来说,完全无解 Nơi này có quá nhiều điều thần bí, được sương mù bao phủ, với thực lực hiện giờ của hắn thì hoàn toàn không thể nào phá giải được.
他花了一段时间(结果有两年之久)向那少年披露宇宙的奥秘和拜火的仪式。 Ông ta hiến dâng một khoảng thời gian (kết thúc sau khi kéo dài đúng hai năm trời) để hé lộ ra cho người thanh niên kia biết về điều thần bí của vũ trụ và những bí mật trong nghi thức thờ cúng thần Lửa.
他使用了一段时间(结果是大约两年),向这小伙子启示宇宙的奥秘,对火的崇拜。 Ông ta hiến dâng một khoảng thời gian (kết thúc sau khi kéo dài đúng hai năm trời) để hé lộ ra cho người thanh niên kia biết về điều thần bí của vũ trụ và những bí mật trong nghi thức thờ cúng thần Lửa.
因为许多藏民是亲眼目睹过类似的事情,知道那冥冥之中,有着人类也许永远无法触及的神秘。 Bởi vì rất nhiều người dân Tây Tạng đã tận mắt chứng kiến những sự tình tương tự như vậy, biết rằng trong cõi vô minh đó, có những điều thần bí mà nhân loại có lẽ mãi mãi không cách nào lý giải được.
因为许多藏民是亲眼目睹过类似的事情,知道那冥冥之中 ,有着人类也许永远无法触及的神秘。 Bởi vì rất nhiều người dân Tây Tạng đã tận mắt chứng kiến những sự tình tương tự như vậy, biết rằng trong cõi vô minh đó, có những điều thần bí mà nhân loại có lẽ mãi mãi không cách nào lý giải được.
因为许多藏民是亲眼目睹过类似的事情,知道那冥冥之中,有着人类也许永远无法触及的神秘。 Bởi vì rất nhiều người dân Tây Tạng đã tận mắt chứng kiến những sự tình tương tự như vậy, biết rằng trong cõi vô minh đó, có những điều thần bí mà nhân loại có lẽ mãi mãi không cách nào lý giải được.
因爲许多藏民是亲眼目睹过类似的事情,知道那冥冥之中,有着人类也许永远无法触及的神秘。 Bởi vì rất nhiều người dân Tây Tạng đã tận mắt chứng kiến những sự tình tương tự như vậy, biết rằng trong cõi vô minh đó, có những điều thần bí mà nhân loại có lẽ mãi mãi không cách nào lý giải được.
因为许多藏民是亲眼目睹过类似的事情,知道那冥冥之中,有着人类也许永远无法触及 的神秘。 Bởi vì rất nhiều người dân Tây Tạng đã tận mắt chứng kiến những sự tình tương tự như vậy, biết rằng trong cõi vô minh đó, có những điều thần bí mà nhân loại có lẽ mãi mãi không cách nào lý giải được.
1492年,犹太人被驱逐出西班牙,环亚娱乐,一些人便在查法特定居下来,其中就有研究卡巴拉教的学者和神秘主义者。 Khi người Do Thái bị trục xuất khỏi Tây Ban Nha vào năm 1492, một số người trong số họ đã tới định cư ở Tzfat, trong số đó có các học giả và những người tin vào những điều thần bí chuyên nghiên cứu Kabbalah.
人们不需要相信所有这些玄妙,但就一定要表现得好像他们相信一样,或至少一定要默许它们,和那些干这些勾当的人保持良好关系。 Các cá nhân không cần phải tin vào tất cả những điều thần bí hóa này, nhưng họ phải hành xử như thể là họ tin, hoặc ít nhất họ phải nhân nhượng chúng trong im lặng, hoặc phải tử tế với những ai làm việc cho chúng.