万丈深 nghĩa là gì
Câu ví dụ
- ”同时,我觉得:“进一步海阔天空,退一步万丈深渊。
Bấy giờ Thế Tôn lại nghĩ: 'Nay Ta ở cõi trời Tam thập tam hóa thân hết sức to lớn'. - ”同时,我觉得:“进一步海阔天空,退一步万丈深渊。
Bấy giờ Thế Tôn lại nghĩ: ‘Nay Ta ở cõi trời Tam thập tam hóa thân hết sức to lớn’. - ”同时,我觉得:“进一步海阔天空,退一步万丈深渊。
Bấy giờ Thế Tôn lại nghĩ: “Nay Ta ở cõi trời Tam thập tam hóa thân hết sức to lớn”. - 你要么选对行业前途无量 要么跌入一生爬不出来的万丈深渊
Hoặc là cậu chọn đúng con đường nghề nghiệp hoặc là rơi vào cái địa ngục chán nản. - 因为下面就是万丈深渊。
vì dưới kia là vực thẳm. - 有时你会有种感觉 好像坠入万丈深渊 但你其实根本没动
Có lúc ta cảm thấy ngay trong người... như ta đang rơi rất nhanh, nhưng thật ra ta đang đứng yên. - 上古丹鼎飞了出去,掉下万丈深渊,落进云雾中。
Đan Đỉnh Thượng Cổ bay ra ngoài, rớt xuống vực sâu vạn trượng, rơi vào trong đám sương mù. - 她的人忽然完全冰冷,就像是忽然落入了一个寒冷黑暗的万丈深渊里。
Toàn thân nàng lạnh toát như đột nhiên lọt vào một vực sâu vạn trượng tối tăm lạnh lẽo. - 谁可以想到,刹那间世上三大高手,竟然一起坠入万丈深渊!
Ai có thể nghĩ đến, trong phút chốc trên đời tam đại cao thủ, thế nhưng cùng nhau rơi vào vạn trượng vực sâu! - 谁可以想到,刹那间世上三大高手,竟然一起坠入万丈深渊!
Ai có thể nghĩ đến, trong chốc lát trên đời ba đại cao thủ, vậy mà cùng một chỗ rơi vào vạn trượng Thâm Uyên!