"三星电子正在实施的项目不仅是为了减少全球碳排放，也是为了致力于创造一个更好的环境。 Samsung Electronics đang thực hiện các dự án không chỉ để giảm lượng khí thải carbon toàn cầu mà còn góp phần tạo ra một môi trường tốt hơn.
三星电子部门的野心始于1970年的黑白电视，手机则从1986的车载电话开始 Tham vọng điện tử của Samsung bắt đầu từ năm 1970 với tivi đen trắng, còn tham vọng di động bắt đầu từ năm 1986 với một chiếc điện thoại xe hơi.
该机构称，三星电子在美国收到96起电池过热的报告，其中有23起是9月15日宣布召回之后上报的。 Các cơ quan người tiêu dùng đã nhận được 96 báo cáo về các trường hợp pin quá nhiệt ở Mỹ, bao gồm 23 thiết bị được thu hồi vào ngày 15 tháng 9 qua.
作为全球最大的电视机和手机制造商，三星电子股价上涨1.8%，市值达到了创纪录的2180亿美元。 Cổ phiếu của nhà sản xuất tivi và điện thoại di động lớn nhất thế giới đã tăng 1,8%, khiến giá trị thị trường lập kỷ lục mới ở mốc 218 tỷ USD.
五十年前，三星电子成立的初衷是明确的：利用技术的力量创造更美好的世界。 Năm mươi năm trước, Công ti Điện tử Samsung được thành lập với mục đích rõ ràng: sử dụng sức mạnh của công nghệ để tạo ra một thế giới tốt đẹp hơn.
八年后，雷军和另外7位小米联合创始人已经打造了一家想要挑战苹果公司和三星电子全球主 Tám năm sau, Lei Jun và bảy đồng sáng lập khác của Xiaomi đã tạo ra một công ty muốn thách thức sự thống trị ngành công nghiệp toàn cầu của Apple và Samsung Electronics.
通过分发厨灶，三星电子得以为蒙巴萨居民提供更健康、更安全的生活方式，并减少了温室气体的排放。 Bằng cách phân phối bếp nấu, Samsung Electronics có thể đóng góp cho lối sống lành mạnh và an toàn hơn của cư dân Mombasa, cũng như giảm khí thải nhà kính cách hiệu quả.
八年后，雷军和另外7位小米联合创始人已经打造了一家想要挑战苹果公司和三星电子全球主导地位的公司。 Tám năm sau, ông Lei Jun và bảy nhà sáng lập khác của Xiaomi tạo ra một doanh nghiệp muốn thách thức ngành công nghiệp do Apple và Samsung Electronics thống trị trên toàn cầu .
在三星电子，虽然三位首席执行官中有两位已经60多岁了，但真正的权力掌握在72岁的董事长李健熙手中，他是三星集团创始人李秉的儿子。 Tại Samsung, mặc dù hai trong số ba CEO là trên 60 tuổi, sức mạnh thực sự nằm ở vị chủ tịch 72 tuổi Lee Kun-hee, con trai của người sáng lập của tập đoàn khổng lồ này.
分析人士表示，这些数字意味着越南已经巩固了其作为三星电子最大生产基地的地位，远远超过中国。 Các nhà phân tích nói rằng những con số này có nghĩa là Việt Nam đã củng cố vị thế của mình như là cơ sở sản xuất lớn nhất của Samsung Electronics, vượt xa Trung Quốc.
