也突然间明白未来的路不平坦 cũng đột nhiên hiểu ra được rằng con đường tương lai không hề bằng phẳng
当然,范仲淹的认祖归宗之路也并不平坦。 Tim [Db] nao nao [Gb] đường về [B] xôn xao.
分析人士告诫说,希腊今后的道路将是不平坦的。 Các phân tích gia cảnh báo rằng con đường phía trước của Hy Lạp sẽ đầy chông gai.
分析人士告诫说﹐希腊今後的道路将是不平坦的。 Các phân tích gia cảnh báo rằng con đường phía trước của Hy Lạp sẽ đầy chông gai.
报告称,美国与巴基斯坦的关系是“牢固的,但也不平坦”。 Bản duyệt xét nói quan hệ giữa Pakistan và Hoa Kỳ là “đáng kể, nhưng không được đều đặn.”
当然,我们知道地球并不平坦,这个三层宇宙对现代人的思想毫无意义。 Tất nhiên, chúng ta biết trái đất không phẳng, và vũ trụ ba tầng này không có ý nghĩa gì đối với một tâm trí hiện đại.
不料,修仙路并不平坦,不意间竟被卷入他人阴谋之中,并由此生出许多故事。 "[Tại sao] mà [lúc ấy] không gây phẫn nộ lớn và [tại sao] một số đông đảo trí thức vẫn tận tụy phục tùng và phục vụ họ?
尽管前进之路并不平坦,我们的经济体系在过去运转得相当不错。 Mặc dù con đường đi qua không hề phẳng lặng, nhưng hệ thống kinh tế của chúng ta đã hoạt động khá tốt trong thời gian qua."
尽管前进之路并不平坦,我们的经济体系在过去运转得相当不错。 Mặc dù con đường đi qua không hề phẳng lặng, nhưng hệ thống kinh tế của chúng ta đã hoạt động khá tốt trong thời gian qua.”
斯洛克说,尽管降低关税的道路并不平坦,但美国的平均关税水平200年来一直呈下降趋势。 Ông Sloek nói, mặc dù con đường giảm thuế quan không bằng phẳng, nhưng mức thuế quan bình quân của Mỹ trong 200 năm qua luôn có xu hướng giảm.