和你们大家一样,我这种让人不齿的心理源自于一场遭遇。 Cũng giống như mọi người, loại tâm lý khiến người ta khinh thường này của tôi nguyên do từ một hồi tao ngộ.
格兰姆斯今晚以一头莫霍克发型亮相 试图嘲笑汤米 海军陆战队对此非常不齿啊 Grimes chế giễu Riordan bằng cách nhuộm màu áo lính cho tóc của mình, và các chàng lính đang bức xúc Mad Dog điều đó.
正义最终将得以伸张,因为我再也不会允许他们把这样不齿的邪恶加害于我的子女。 Công lý sẽ được thực thi một cách dứt khoát trên họ, vì Cha sẽ không còn cho phép họ gây ra tội ác như vậy trên những con cái Cha.
我开始理解他,他的行为虽然不齿,但都 是我们的教育把他逼成这样的 。 Tôi bắt đầu hiểu ông ấy, tuy tôi không đồng ý với việc ông ấy làm, nhưng đều là do nền giáo dục của chúng ta ép ông ấy thành ra như thế.
我开始理解他,他的行为虽然不齿,但都是我们的教育把他逼成这样的。 Tôi bắt đầu hiểu ông ấy, tuy tôi không đồng ý với việc ông ấy làm, nhưng đều là do nền giáo dục của chúng ta ép ông ấy thành ra như thế.
我开始理解他,虽然不齿他的行为,但都是我们的教育把他逼成这样的。 Tôi bắt đầu hiểu ông ấy, tuy tôi không đồng ý với việc ông ấy làm, nhưng đều là do nền giáo dục của chúng ta ép ông ấy thành ra như thế.
他们代表的是往日的德国,我所看到的是不愿意接受新文化的德国人,是我为之不齿的德国人。 Họ đều đại diện cho nước Đức của quá khứ, một nước Đức không cởi mở với những nền văn hóa mới, một nước Đức mà tôi không tự hào.
法术界有规矩,只要是法师,不管哪门哪派,都绝不能跟鬼妖发生情感纠葛,这是法术界最为不齿的事情。 Giới pháp thuật có một quy tắc, mặc kệ thuộc môn phái nào, chỉ cần là pháp sư thì đều không thể có tình cảm với quỷ yêu, đây là chuyện giới pháp thuật khinh thường nhất.
你们的人死了,是你们自己保护不力,事前无所作为,事后怀疑一切,真是让人不齿,我给你一句忠告。 Người của Các anh chết là các anh bảo hộ bất lực, trước đó không chịu làm gì, về sau thì lại hoài nghi tất cả, thật là khiến cho người ta khinh thường, tôi cho anh một lời khuyên.
对,是她自愿的!她真的很无耻,对他而言,或许她根本就是一个出卖自己身体的不齿女人,否则为什么对她这么冷淡? Cô thật sự thực vô sỉ, đối hắn mà nói, có lẽ cô căn bản chính là một nữ nhân đáng khinh thường bán đứng thân thể chính mình thân, nếu không vì sao đối với cô lạnh đạm như thế?