要是连小丑角都当不了——我这里有本10块钱的宝典， Nếu ngay cả tiểu sửu giác đều không đảm đương nổi — ta nơi này có bản 10 đồng tiền bảo điển,
她是精力充沛的，而且喜欢与狗来表演喜剧丑角，就像她们是正在马戏团表演一样。 Cô ấy chứa đầy sức sống, và rất thích biển diễn kịch câm theo truyện với các con chó như thể họ đang biểu diện trong rạp xiếc vậy.”
从小山丘里传来的喊叫声和尖叫声中，霍比特人猜到他们的失踪已经被发现了：丑角可能正在敲掉更多的脑袋。 Từ những tiếng kêu thét vọng đến từ gò đất các hobbit biết là sự biến mất của họ đã bị phát hiện: Ugluk có thể đã chém rụng vài cái đầu.
戈林、戈培尔一类的丑角的激烈言论不得认真相信，原因是，“实际主事的是保守派，希特勒只有靠边”。 Những lời nói bạo lực trò hề như của Goring và Goebbels sẽ không có gì nghiêm trọng, bởi vì “thành phần bảo thủ trên thực tế sẽ điều hành mọi việc và Hitler sẽ đứng về phía đó.”
