世界水日：到2040年，四分之一的儿童将缺水 Ngày Nước Toàn Cầu: một trong bốn trẻ em sẽ phải sống trong sự thiếu nước vào năm 2040
联合国水机制将2010年世界水日的主题定为水质量，反映了水管理过程水资源质量和数量的同等重要性。 UN-Water là cống hiến ngày Nước Thế giới năm 2010 với chủ đề của chất lượng nước, phản ánh tầm quan trọng của nó bên cạnh số lượng của các nguồn lực trong quản lý nước.
今年“世界水日”的纪念活动包括在文莱举行的艺术竞赛、在加拿大举行的马拉松竞走以及在印度展开的教师培训和讲习班。 Các sinh hoạt đánh dấu Ngày Nguồn Nước Thế Giới năm nay gồm có một cuộc thi tranh vẽ tại Brunei, một cuộc đi bộ tại Canada, và các buổi huấn luyện dành cho các nhà giáo cùng các cuộc hội thảo tại Ấn Độ.
今年“世界水日”的纪念活动包括在文莱举行的艺术竞赛、在加拿大举行的马拉松竞走以及在印度展开的教师培训和讲习班。 Các sinh hoạt đánh dấu Ngày Nguồn nước thế giới năm nay gồm có một cuộc thi tranh vẽ tại Brunei, một cuộc đi bộ tại Canada và các buổi huấn luyện dành cho các nhà giáo cùng các cuộc hội thảo tại Ấn Độ.
联合国水机制将2010年世界水日的主题定为水质量，反映了水管理过程水资源质量和数量的同等重要性。 Bộ phận chuyên trách về Nước của Liên hợp quốc dành Ngày Nước Thế giới năm 2010 cho chủ đề về chất lượng nước, phản ánh tầm quan trọng của nước cùng chất lượng của tài nguyên này trong việc quản lý nước.
今年，由于联合国将在9月通过一项新的2015年后可持续发展议程，世界水日便能突出表明水所发挥的重要和相互关联的作用。 Vào tháng 9 tới đây, Liên hợp quốc sẽ thông qua chương trình nghị sự mới về phát triển bền vững giai đoạn sau 2015, do vậy Ngày nước thế giới năm nay sẽ nêu bật tầm quan trọng và vai trò tương tác kết nối của nước.
