两院 nghĩa là gì

• 美国国会为什么要实行两院制呢?
  Tại sao quốc hội Mỹ lại có đến 2 viện ?
• 议案还需要得到国会两院的广泛支持。
  và đạo luật này cần được sự ủng hộ của cả hai viện Quốc hội.
• 所有议案都必须得到两院通过。
  Các dự luật đều phải thông qua 2 viện .
• 参众两院议员的年薪同等。
  Chính sách tiền lương đối với Nghị sỹ của 2 Viện tương đương nhau.
• 两院任期皆为4年。
  Nhiệm kì của cả hai viện cùng là 4 năm.
• 两院任期皆为4年。
  Nhiệm kì của cả hai viện cùng là 4 năm.
• 所有议案都必须得到两院通过。
  Các dự luật đều phải thông qua 2 viện.
• 在7月1日後，霍华德政府将获得议会两院的控制权。
  Sau ngày 1 tháng 7, chính phủ Howard sẽ kiểm soát cả hai cơ quan quốc hội này.
• 这项协定必须经参众两院通过。
  Thỏa thuận này cần phải được phê chuẩn bởi cả hai nghị viện đôi bên.
• 共和党控制着两院。
  Đảng Cộng hòa kiểm soát cả 2 viện