105年 中国发明造纸术 Năm 105, Trung Quốc phát minh ra giấy.
卫生纸是在中国发明的，但它仅供帝王使用。 Giấy vệ sinh được phát minh ở Trung Quốc nhưng trước đây nó chỉ dành cho Vua chúa.
卫生纸是在中国发明的，但它仅供帝王使用。 Vệ sinh Giấy vệ sinh được phát minh ở Trung Quốc, nhưng nó chỉ được làm sẵn cho các hoàng đế.
清洁 卫生纸是在中国发明的，但它仅供帝王使用。 Vệ sinh Giấy vệ sinh được phát minh ở Trung Quốc, nhưng nó chỉ được làm sẵn cho các hoàng đế.
中国发明专利申请量140.1万件 B5-08,09 giá 20 tỷ
2500年前在中国发明，目前世界范围下围棋的人数超过四千万人。 Được sáng tạo ở Trung Quốc hơn 2500 năm trước, hiện có hơn 40 triệu người trên thế giới chơi cờ vây.
中国发明了指南针、火药、纸张和印刷术，在欧洲仍然落后的时候就已经积累了惊人的财富。 Trung Quốc là vùng đất phát minh ra la bàn, thuốc súng, giấy viết và công nghệ in ấn, họ từng tích lũy khối tài sản khổng lồ khi châu Âu vẫn còn mông muội.
今天，我们生活在书写技术的另一场革命中，这场革命至少与中国发明造纸和活字印刷，或在北欧古滕堡重新发明印刷术一样重要。 Ngày nay, chúng ta đang sống trong một cuộc cách mạng khác về công nghệ viết, một cuộc cách mạng ít nhất cũng quan trọng như phát minh ra giấy và kỹ thuật in của Trung Quốc hay việc phát minh lại kỹ thuật in ở Bắc Âu.
今天，我们生活在书写技术的另一场革命中，这场革命至少与中国发明造纸和活字印刷，或在北欧古滕堡重新发明印刷术一样重要。 Ngày nay, chúng ta đang sống trong một cuộc cách mạng khác về công nghệ viết, một cuộc cách mạng ít nhất cũng quan trọng như phát minh ra giấy và kỹ thuật in của Trung Quốc hay việc phát minh lại kỹ thuật in ở Bắc Âu.
由于赵希鹄是活在1170年至1242年间的人，而西方最早有关眼镜的记载是从13世纪后半叶开始，因此专家推测，眼镜最早其实是由中国发明的。 Triệu Hy Cốc sống từ năm 1170 đến 1242, trong khi những ghi chép sớm nhất về kính ở phương Tây bắt đầu vào nửa sau của thế kỷ 13, các chuyên gia suy đoán rằng chiếc kính đầu tiên phải chăng được phát minh ở Trung Quốc?
