会场内80多名目击者看到这位中国记者两次掌掴我们的志愿者。 Có hơn 80 nhân chứng tham gia hội nghị đã thấy rõ phóng viên nhà nước Trung Quốc hai lần vung tay đánh người.
《纽约时报》说，当局还拒绝向该报其他几名驻中国记者发放新的记者签证。 Tờ New York Times nói nhà cầm quyền cũng từ chối cấp visa báo chí cho một số phóng viên của báo tại Trung Quốc.
《纽约时报》说，当局还拒绝向该报其他几名驻中国记者发放新的记者签证。 New York Times cho biết nhà chức trách cũng từ chối cấp thị thực ký giả mới cho một số nhà báo khác của họ ở Trung Quốc.
印媒称，这有可能是印度首次以这种方式让中国记者离开。 Trong khi đó, tờ Thời báo Ấn Độ cho rằng đây có thể là lần đầu tiên Ấn Độ buộc các nhà báo Trung Quốc rời khỏi Ấn Độ theo cách này.
印媒称，这有可能是印度首次以这种方式让中国记者离开。 Trong khi đó, tờ Thời báo Ấn Độ cho rằng đây có thể là lần đầu tiên Ấn Độ buộc các nhà báo Trung Quốc rời khỏi Ấn Độ theo cách này.
大赦国际美国分部说，雅虎在国会听证会上就中国记者被逮捕一事所做的道歉是不够的。 Tổ chức Ân xá quốc tế Hoa Kỳ cho hay lời xin lỗi của Yahoo trong buổi điều trần của quốc hội về việc một nhà báo Trung Quốc bị bắt là chưa đủ.
另外，记者与大使馆有关联，西方人听来可能觉得奇怪，但中国记者是国家雇员。 Ngoài ra, phóng viên có liên quan đến Đại sứ quán, người phương Tây nghe thấy có thể cảm thấy kỳ lạ, nhưng phóng viên Trung Quốc là nhân viên Nhà nước.
一些中国记者和医护人员慌张地问我：“我们怎样才能保护自己和家人？” Tôi đã nhận được những câu hỏi hốt hoảng từ các nhà báo và nhân viên y tế công cộng ở Trung Quốc, hỏi, Làm sao chúng ta có thể bảo vệ bản thân và gia đình?
在会见记者的短暂时间里，他们挑选了一名美国记者和一名中国记者提问。 Khi họ xuất hiện trước các nhà báo, trong một thời gian ngắn, họ đã chọn một một phóng viên Mỹ và một phóng viên Trung Quốc để mỗi người đặt một câu hỏi.
