北京会议结束後不久,巴基斯坦政府撤回了对沙乌地阿拉伯加入中巴经济走廊的邀请,所有暂停或取消中国项目的言论也停止了。 Ngay sau cuộc họp tại Bắc Kinh, chính phủ Pakistan đã rút lại lời mời Saudi Arabia tham gia CPEC và hoãn mọi cuộc thảo luận về việc tạm dừng hoặc hủy bỏ các dự án của Trung Quốc.
北京会议结束后不久,巴基斯坦政府撤回了对沙特阿拉伯加入中巴经济走廊的邀请,所有暂停或取消中国项目的言论也停止了。 Ngay sau cuộc họp tại Bắc Kinh, chính phủ Pakistan đã rút lại lời mời Saudi Arabia tham gia CPEC và hoãn mọi cuộc thảo luận về việc tạm dừng hoặc hủy bỏ các dự án của Trung Quốc.
“我的餐厅名叫‘开伯尔·辛瓦里’,但是这里人都叫它‘中巴经济走廊大酒店’,因为自从这个协议签订之后,有太多中国人光顾了。 “Nhà hàng của tôi có tên là Khyber Shinwari, nhưng mọi người ở đây gọi nó là khách sạn CPEC, bởi vì có nhiều khách Trung Quốc đến đây kể từ khi thỏa thuận được công bố”, ông Shinwari nói.
根据巴基斯坦空军和中国官员今年年初拟定的一项未披露的提议,中巴经济走廊将在巴基斯坦建立一个经济特区,生产新一代战斗机。 Theo đề xuất bí mật được Không quân Pakistan và các quan chức Trung Quốc đưa ra vào đầu năm, một đặc khu kinh tế thuộc CPEC sẽ được lập ra ở Pakistan để sản xuất thế hệ máy bay chiến đấu mới.
比如巴基斯坦,由于伊斯兰武装力量的存在,当地政府不得不在十分看重的中巴经济走廊地带,部署了大量的兵力。 Ví dụ như Pakistan, với sự hiện diện của các chiến binh Hồi giáo, chính quyền địa phương đã buộc phải triển khai một số lượng lớn binh sỹ tại khu vực hành lang kinh tế Trung-Pak mà nước này coi trọng.
巴基斯坦和中国的官员表示,中巴经济走廊将帮助解决巴基斯坦的发电问题,加强公路和铁路网,并通过建设经济特区来巩固经济。 Theo các quan chức Pakistan và Trung Quốc, CPEC sẽ giúp Pakistan giải quyết vấn đề sản xuất điện, tăng cường mạng lưới đường sắt và đường bộ, và củng cố kinh tế thông qua xây dựng các đặc khu kinh tế.
耗资660亿美元的中巴经济走廊一旦完成,将成为中国最大的海外发展项目,并将使中国与波斯湾贸易的运输成本降低一半以上。 Khi hoàn thành, Dự án CPEC trị giá 66 tỷ USD sẽ là dự án phát triển lớn nhất ở nước ngoài của Trung Quốc và sẽ giảm hơn một nửa chi phí vận chuyển cho hoạt động thương mại của Trung Quốc với Vịnh Ba Tư.
耗资660亿美元的中巴经济走廊一旦完成,将成为中国最大的海外发展项目,并将使中国与波斯湾贸易的运输成本降低一半以上。 Dự án CPEC trị giá 66 tỷ USD, khi hoàn thành, sẽ trở thành dự án phát triển đơn lẻ ở nước ngoài lớn nhất của Trung Quốc và sẽ giảm hơn một nửa chi phí vận chuyển cho giao thương của Trung Quốc với Vịnh Ba Tư.