白宫表示,它非常关注俄罗斯违反禁止中程弹道导弹条约。 Nhà Trắng nói rằng họ cực kỳ quan tâm đến vi phạm của Nga về hiệp ước cấm tên lửa đạn đạo tầm trung.
该岛据中国沿海1800英里,可能受到中程弹道导弹的打击。 Đảo này cách duyên hải Trung Quốc 1.800 dặm Anh, có thể chịu được sự tấn công của tên lửa đạn đạo tầm trung.
“环球时报”将其描述为新一代中程弹道导弹,能够瞄准在海上移动的船只。 Global Times mô tả nó là tên lửa đạn đạo tầm trung thế hệ mới có khả năng nhắm mục tiêu các tàu di chuyển trên biển.
测试目标包括一枚中程弹道导弹、两枚短程弹道导弹和两枚巡航导弹。 Mục tiêu của thử nghiệm gồm một tên lửa đạn đạo tầm trung, hai tên lửa đạn đạo tầm ngắn và hai tên lửa hành trình.
“泥石-110”导弹的服役意味着伊朗开始进入固体和液体中程弹道导弹并存的时代。 Với sự phục vụ của tên lửa Sejil-110 có nghĩa là Iran đã bước vào kỷ nguyên tên lửa đạn đạo tầm trung nhiên liệu rắn và lỏng.
目前,伊朗现役的中程弹道导弹射程可覆盖美国在海湾地区的诸多军事基地。 Tầm bắn của các tên lửa đạn đạo tầm trung hiện đang có của Iran có thể bao trùm nhiều căn cứ quân sự của Mỹ ở khu vực Vùng Vịnh.
伊朗国营媒体说,伊朗成功进行了一次新的中程弹道导弹试验,这种导弹曾在星期五一次军事检阅中展示。 Truyền thông nhà nước nói rằng Iran đã thử nghiệm một phi đạn đạn đạo tầm trung mới được phô bày trong một cuộc duyệt binh hôm thứ Sáu.
这张超低空拍摄的照片,摄于1962年10月23日,在古巴的圣克里斯托瓦尔地区正在施工的中程弹道导弹安置地。 Bức ảnh được chụp ngày 23 tháng 10 năm 1962, trong khuôn viên tên lửa đạn đạo tầm trung đang được xây dựng tại khu vực San Cristobal của Cuba. .
火星-12和火星-14洲际弹道导弹是设计用来攻击美国的,但是中程弹道导弹北极星2覆盖北京。 Tên lửa đạn đạo liên lục địa (ICBM) Hwasong-12 và 14 được thiết kế để đánh nước Mỹ, nhưng tên lửa tầm trung Pukguksong-2 có những tầm bắn gồm Bắc Kinh.
伊朗还拥有短程、中程和中程弹道导弹,可以打击美国在该地区的盟友,如以色列和海湾国家。 Iran cũng sở hữu các tên lửa đạn đạo tầm ngắn, tầm trung và tầm trung gian có thể tấn công các đồng minh của Mỹ trong khu vực như Israel và các quốc gia vùng Vịnh.