在美国东海岸，在纽约的帕森斯和哥伦比亚大学的中国留学生们租住在第五大道的公寓里，也在他们公寓下面临街的百货公司购物。 Ở bờ Đông nước Mỹ, các sinh viên của Parson và Columbia tại New York không ngại thuê căn hộ ở Fifth Avenue và mua sắm ở cửa hàng hạng sang ngay dưới toà nhà.
他们买了午餐,外面,在那里吃野餐表设置在麦迪逊的临街看起来独立大道。 Tại đó, họ mua đồ ăn trưa và mang ra ngoài, dùng bữa trên chiếc bàn picnic được dựng lên trên mặt sân nhô cao của Tòa nhà Madison trông thẳng xuống Đại lộ Độc lập.
每方的四面都临街,店铺就设在各方的四围,同行业的店铺,集中在一个区域里,称之为行。 Bốn mặt mỗi khối đều nằm sát đường, cửa hàng cửa tiệm được bố trí xung quanh mỗi khối, các cửa hàng cùng một ngành nghề tập trung ở cùng một khu vực, gọi là khu.
每方的四面都临街,店铺就设在各方的四围,同行业的店铺,集中在一个区域里,称之为行。 Bốn mặt mỗi khối đều nằm sát đường, cửa hàng cửa tiệm được bố trí xung quanh mỗi khối, các cửa hàng cùng một ngành nghề tập trung ở cùng một khu vực, gọi là khu.
靠近海滩的体块中大厅与临街体块相连，此外还有酒吧和四个套房，其中一套专门根据身体残障人士的需要而设计。 Khối hướng biển với tầng trệt gồm một sảnh có kết nối hướng ra khu phố, với quán bar và bốn căn hộ, một trong số đó được thiết kế đáp ứng nhu cầu dành cho người khuyết tật.
这人每天总在茶馆里过日，来得最早，去得最迟，此时恰恰蹩到临街的壁角的桌边，便坐下问话，然而没有人答应他。 Người này ngày nào cũng giêté thời giờ trong tiệm trà, đến thì đến rất sớm, về thì về rất trễ, lúc đó vừa đến ngồi ở cái bàn chỗ góc tường sát đường phố thì hỏi như thế, nhưng không có ai trả lời.
这人每天总在茶馆里过日，来得最早，去得最迟，此时恰恰蹩到临街的壁角的桌边，便坐下问话，然而没有人答应他。 Người này ngày nào cũng giêté thời giờ trong tiệm trà, đến thì đến rất sớm, về thì về rất trễ, lúc đó vừa đến ngồi ở cái bàn chỗ góc tường sát đường phố thì hỏi như thế, nhưng không có ai trả lời.
