他们虽然是下九流的水准，却还是让我有无处下手的感觉。 Tuy chúng đều là kẻ tiêu chuẩn hạng chín nhưng vẫn làm cho tôi cảm giác không có chỗ xuống tay.
而且眼前这三教九流的几十个人都是修士，并不是什么拦路抢劫的凡人。 Mấy chục người tam giáo cửu lưu này đều là tu sĩ chứ không phải phàm nhân chặn đường ăn cướp.
她等我打完电话，才带我穿过小巷，然后走了约十分钟的路，来到一家相当残破的九流旅馆。 Cô ta đợi tôi gọi xong rồi đưa tôi đi qua con hẻm, sau đó đi bộ khoảng 10 phút đến một khách sạn khá cũ nát.
她等我打完电话，才带我穿过小巷，然后走了约十分钟的路，来到一家相当残破的九流旅馆。 Cô ta đợi tôi gọi xong rồi đưa tôi đi qua con hẻm, sau đó đi bộ khoảng 10 phút đến một khách sạn khá cũ nát.
她等我打完电话，才带我穿过小巷，然後走了约十分钟的路，来到一家相当残破的九流旅馆。 Cô ta đợi tôi gọi xong rồi đưa tôi đi qua con hẻm, sau đó đi bộ khoảng 10 phút đến một khách sạn khá cũ nát.
有人的地方，就会有混乱，就像是有光明的地方，就会有黑暗，三教九流混杂，不混乱都难。 Địa phương có người, sẽ có hỗn loạn, giống như là hữu quang minh chỗ, sẽ có bóng tối, tam giáo cửu lưu hỗn tạp, không hỗn loạn cũng khó khăn.
关北城中三教九流的人他认识得多了，就算报社的人手不够,还能找些穷人家的孩子和流民,保准在天黑之前把这些小报全都发完。 Ông ta quen nhiều người trong thành Quan Bắc lắm, dù người trong tòa soạn không đủ thì cũng có thể tìm trẻ con nhà nghèo và dân di cư, đảm bảo phát hết số báo in ra trước khi trời tối.
作为一家分行遍布世界各地的知名拍卖行，理查德无疑和各种三教九流的人物都打过交道，园际佣兵，国际大盗，甚至是国际盗墓贼。 Với tư cách là một nhà đấu giá có chi nhánh ở nhiều nơi trên thế giới, Richard không thể nghi ngờ đều có quen biết với đủ loại hạng người tam giáo cửu lưu, lính đánh thuê, trộm cắp quốc tế, thậm chí là trộm mộ quốc tế.
