争讼 nghĩa là gì

• 虽然古人说：居家戒争讼，讼则终凶，处世戒多言，言多必失。
  Dân gian có câu rằng: “Từ khi mắc lỡm gian thương; Những lời đường mật tởn luôn tới già”.
• 12 我独自一人怎能担得起你们的重担、责任和你们争讼的事呢？
  12Một mình ta làm thế nào mang lấy trách nhiệm và gánh nặng về điều tranh tụng của các ngươi?
• 12 我独自一人怎能担得起你们的重担、责任和你们争讼的事呢？
  12 Một mình ta làm thế nào mang lấy trách nhiệm và gánh nặng về điều tranh tụng của các ngươi?
• 我独自一人怎能担得起你们的重担、责任和你们争讼的事呢？
  12 Một mình ta làm thế nào mang lấy trách nhiệm và gánh nặng về điều tranh tụng của các ngươi?
• 12 我独自一人怎能担得起你们的重担、责任和你们争讼的事呢？
  12 Một mình ta làm thế nào mang lấy trách nhiệm và gánh nặng về điều tranh tụng của các ngươi?
• 1:12但你们的麻烦、和管理你们的重任、并你们的争讼、我独自一人怎能担当得起呢。
  1:12 Một mình ta làm thế nào mang lấy trách nhiệm và gánh nặng về điều tranh tụng của các ngươi?
• 1:12 但你们的麻烦，和管理你们的重任，并你们的争讼，我独自一人怎能担当得起呢？
  1:12 Một mình ta làm thế nào mang lấy trách nhiệm và gánh nặng về điều tranh tụng của các ngươi?
• 1 : 12 但你们的担子，你们的重任，以及你们的争讼，我独自一人怎能承担呢？
  1:12 Một mình ta làm thế nào mang lấy trách nhiệm và gánh nặng về điều tranh tụng của các ngươi?
• 1:12但你们的麻烦，和管理你们的重任，并你们的争讼，我独自一人怎能担当得起呢？
  1:12 Một mình ta làm thế nào mang lấy trách nhiệm và gánh nặng về điều tranh tụng của các ngươi?
• ‘如果你因任何原因要跟人打架争讼，就不可以算为我的弟子。
  Nếu con đánh nhau với bất kỳ ai vì bất kỳ lý do gì, con sẽ không được xem là đệ tử của ta”.