米尔是去年6月接到死亡威胁的28位亲政府部落长老之一。 Ông Mir ở trong số 28 bô lão bộ tộc thân chính phủ bị đe dọa giết chết hồi tháng 6 năm ngoái.
清军於1644年入关，康熙於1669年亲政（1661年继位）。 Quân Thanh tràn qua quan ải vào năm 1644, đến năm 1669 Khang Hy nắm quyền chấp chính (lên ngôi năm 1661).
亲政府军对抗议者的袭击已经持续了100多天。 Những người biểu tình đã bị lực lượng ủng hộ chính phủ tấn công trong suốt hơn 100 ngày qua.
叙利亚军队和亲政府的武装人员星期二在袭击拜达村之后拘捕了至少200人。 Binh sĩ Syria và các tay súng thân chính phủ đã bắt giữ ít nhất 200 người sau khi tấn công làng Baida
缅甸政府发出的声明称，有八人在冲突中死亡，包括一名军人、三名警察、一名亲政府民兵与三名平民。 Chính phủ cho biết, 8 người chết gồm: 1 binh sĩ, 3 cảnh sát, 1 dân quân ủng hộ chính phủ và 3 thường dân.
与此同时，叙利亚政府表示，大马士革和其它几个城市发生大规模亲政府集会。 Trong khi đó, chính phủ Syria cho biết các cuộc tuần hành lớn ủng hộ chính phủ đã diễn ra ở Damascus và một số thành phố khác.
所以，您亲政后不久，您决定想要对旧制度进行改革？ MELISSA: Vì vậy sau khi nắm lấy quyền lực chẳng bao lâu, ngài đã nhất quyết ngài mong muốn thực hiện việc cải cách hệ thống cũ?
美国总统奥巴马要亲政府部队从米苏拉塔和几个其他城市撤回。 Tổng Thống Hoa Kỳ Barack Obama đã yêu cầu các lực lượng thân chính phủ Gadhafi phải rút ra khỏi Misrata và một số thành phố khác.
还没有人声称对袭击负责，但是，巴基斯坦塔利班在加大了对亲政府的部落的打击力度。 Không ai nhận trách nhiệm về vụ tấn công, tuy nhiên, Taliban tại Pakistan đã đẩy mạnh các cuộc tấn công vào các bộ tộc thân chính phủ.
