2016年,中国的人口出生率增长了近8%,其中近一半的孩子是出生在已经有一个孩子的家庭。 Tỷ lệ sinh nở đã tăng gần 8% trong năm 2016, trong đó gần 50% số trẻ em được sinh ra trong các gia đình đã có một con.
2016年,中国的人口出生率增长了近8%,其中近一半的孩子是出生在已经有一个孩子的家庭。 Tỷ lệ sinh nở đã tăng gần 8% trong năm 2016, trong đó gần 50% số trẻ em được sinh ra trong các gia đình đã có một con.
从欧洲和美国的经验来看,帮助女性留在职场能提高人口出生率。 Bằng chứng ở châu Âu và Mỹ cho thấy giúp đỡ phụ nữ tiếp tục công việc sau khi sinh con có thể làm tăng tỷ lệ sinh.
汉斯用他招牌式的幽默和犀利的分析,在世界人口出生率这个问题上得到了惊人的结论。 Với tính hài hước quen thuộc và quan điểm sắc sảo, Hans đưa ra một kết luận bất ngờ về tỉ lệ sinh sản của thế giới.
过去十年来,韩国已经投入了80万亿韩元(720亿美元)用于扭转人口出生率下滑的窘境。 Thập kỷ trước, chính phủ Hàn Quốc đã phải bỏ ra 80.000 tỷ won (72 tỷ USD) vào nỗ lực đảo lộn xu hướng suy giảm trong tỷ lệ sinh.
政府部门的预测显示,50年内,日本的人口出生率将降至每名妇女只生育1.35个孩子,远远低于人口置换率。 Chính phủ nước này ước tính tỉ lệ sinh của Nhật Bản sẽ chỉ đạt 1,35 con/phụ nữ trong vòng 50 năm tới, dưới mức sinh thay thế.
从欧洲和美国的经验来看,帮助女性留在职场能提高人口出生率。 Những bằng chứng từ châu Âu và Mỹ đã cho thấy, việc giúp đỡ phụ nữ giữ được công việc làm có thể làm tăng tỷ lệ sinh đẻ.
希佩尔表示,名人扎堆去世的原因有几个:首先,50年前人口出生率增加,导致目前死亡人口也随之增多。 Serpell cho rằng có một vài nguyên nhân cho điều này: Thứ nhất, sự gia tăng dân số so với 50 năm về trước đồng nghĩa với số người qua đời cũng gia tăng.
那个项目在偏远的翼城县秘密实施数十年,最终表明,中国的人口出生率会自然降低。 Dự án được tiến hành bí mật ở vùng nông thông Yicheng trong vài thập kỷ và cuối cùng chứng minh rằng tỷ lệ sinh của Trung Quốc sẽ giảm một cách tự nhiên.
日本的人口出生率约20年来一直是世界上最低的,但该国的男女比例始终保持在自然范围内。 Tỉ lệ sinh sản của Nhật Bản luôn ở trong nhóm thấp nhất thế giới trong vòng hai thập niên trở lại đây, tuy nhiên tỷ lệ giới tính khi sinh vẫn ở mức tự nhiên.