为了适应伊朗的萨珊人习俗，阿 拉伯人要求每个成年男子缴纳分等级的人头税来保持自己的信仰。 Để thích ứng với phong tục Sassanid ở Iran, người Ả Rập yêu cầu mỗi người trưởng thành phải nộp thuế hoàn thành thu nhập để duy trì tôn giáo của mình.
为了适应伊朗的萨珊人习俗，阿 拉伯人要求每个成年男子缴纳分等级的人头税来保持自己的信仰。 Để thích ứng với phong tục Sassanid ở Iran, người Ả Rập yêu cầu mỗi người trưởng thành phải nộp thuế hoàn thành thu nhập để duy trì tôn giáo của mình.
1885年至1923年，加拿大政府对华人移民征收了意在限制移民人数的“人头税”。 Từ năm 1885 đến 1923, chính phủ Canada áp đặt thuế “đầu người” đối với dân nhập cư Trung Quốc nhằm hạn chế số lượng người Trung Quốc vào nước này.
1885年至1923年，加拿大政府对华人移民徵收了意在限制移民人数的「人头税」。 Từ năm 1885 đến 1923, chính phủ Canada áp đặt thuế “đầu người” đối với dân nhập cư Trung Quốc nhằm hạn chế số lượng người Trung Quốc vào nước này.
他们只要效忠倭马亚哈里发、交纳人头税，就获准保持自己的信仰、保留自己的土地和财产。 Nếu họ vẫn trung thành với vua Caliph Umayyad và trả thuế thu nhập đầu người, họ được phép theo đuổi tín ngưỡng của họ và giữ cho đất và tài sản của họ.
许多人的愿望是免除人头税，而另一些人，特别是那些商人和工匠，看到了伴随皈依而来的额外经济利益。 Nhiều người muốn tránh thuế này, trong khi những người khác, đặc biệt là thương nhân và thợ thủ công đã tìm thấy thêm những lợi thế kinh tế từ sự cải đạo.
