人择原理说宇宙必须或多或少地像我们所看到的样子，因为如果它不同，那么就没有人会在这里观察它。 Nguyên lí Vị nhân sinh nói rằng vũ trụ phải ít nhiều giống như chúng ta nhìn thấy, bởi vì nếu nó khác đi thì chẳng có ai để quan sát nó cả.
15.人择原理：我们之所以看到宇宙是这个样子，只是因为如果它不是这样，我们就不会在这里去观察它。 Nguyên lý vị nhân chủng (anthropic principle): Chúng ta thấy vũ trụ ở dạng này là vì nếu nó khác thì chúng ta đã không có mặt ở đây để quan sát nó.
15.人择原理：我们之所以看到宇宙是这个样子，只是因为如果它不是这样，我们就不会在这里去观察它。 Nguyên lý vị nhân chủng (anthropic principle): Chúng ta thấy vũ trụ ở dạng này là vì nếu nó khác thì chúng ta đã không có mặt ở đây để quan sát nó.
人择原理：我们之所以看到宇宙是这个样子，只是因为如果它不是这样，我们就不 会在这里去观察它。 Nguyên lý vị nhân chủng (anthropic principle): Chúng ta thấy vũ trụ ở dạng này là vì nếu nó khác thì chúng ta đã không có mặt ở đây để quan sát nó.
但人择原理可以给出一个精确的表述，它在处理宇宙的起源问题时，似乎是必不可少的。 Nhưng nguyên lý vị nhân có thể được rút ra từ một công thức chính xác và dường như nó rất quan trọng khi giải quyết vấn đề nguồn gốc vũ trụ.
弱人择原理——“我们对宇宙所做的观察，都限于我们作为观察者所需要的生存条件。 Nguyên lý vị nhân yếu: “Những gì chúng ta quan sát được từ vũ trụ bị giới hạn bởi yêu cầu cho sự tồn tại của chúng ta trong vai trò người quan sát.”
人们可以提出一系列理由，来反对强人择原理对宇宙的所观察到的状态的解释。 Có một số ý kiến người ta có thể đưa ra để phản đối ý kiến cho rằng nguyên lý vị nhân mạnh có thể giải thích trạng thái quan sát được của vũ trụ.
应用弱人择原理的一个例子是“解释”为何大爆炸发生于大约100亿年之前――智慧生物需要那么长时间演化。 Một ví dụ ứng dụng nguyên lý vị nhân yếu là “giải thích” vì sao vụ nổ lớn đã xảy ra gần mười ngàn triệu năm về trước thì cũng cần gần ấy thời gian cho sự tiến hóa của sinh vật có trí tuệ.
