他说：“老实说，我希望孔蒂离开切尔西，因为本赛季他已经成为众矢之的了。 “Thành thật mà nói, tôi mong Conte rời Chelsea bởi mùa này ông ấy trở thành mục tiêu tấn công của báo chí.
7、他因昨日忘了多买些咖啡，今晨早餐上遂成为家中众矢之的。 hôm qua anh ấy quên mua thêm cà phê, nên sáng nay anh ấy là người không được quý chuộng trong buổi điểm tâm
11、他说如果社会变得动荡，富人不仅是因为有钱而成为攻击目标，更因为和政府密切相连而成为众矢之的。 Ông nói, nếu tình hình trở nên xấu đi, người giàu có sẽ là mục tiêu không chỉ vì họ giàu mà còn vì quan hệ gần gụi của họ với chính quyền.
11、他说如果社会变得动荡，富人不仅是因为有钱而成为攻击目标，更因为和政府密切相连而成为众矢之的。 Ông nói, nếu mọi thứ trở nên bất ổn, người giàu có sẽ là mục tiêu không chỉ vì của cải mà còn vì quan hệ gần gụi của họ với chính quyền
11、他说如果社会变得动荡，富人不仅是因为有钱而成为攻击目标，更因为和政府密切相连而成为众矢之的。 Ông nói, nếu mọi thứ trở nên bất ổn, người giàu có sẽ là mục tiêu không chỉ vì của cải mà còn vì quan hệ gần gụi của họ với chính quyền.
示例：他说如果社会变得动荡，富人不仅是因为有钱而成为攻击目标，更因为和政府密切相连而成为众矢之的。 Ông nói, nếu mọi thứ trở nên bất ổn, người giàu có sẽ là mục tiêu không chỉ vì của cải mà còn vì quan hệ gần gụi của họ với chính quyền.
每天都让人接送太过抢眼，她最讨厌的事情，就是成为众矢之的被所有人针对。 Mỗi ngày đều để cho người đưa người đón quá mức chói mắt, chuyện cô ghét nhất, chính là trở thành đối tượng đả kích bị tất cả mọi người nhằm vào.
比特币本周首度突破8000美元大关、在八日内大涨50%，这让央行官员们担心若比特币崩盘，他们将成为众矢之的。 Với đồng bitcoin phá mốc 8.000 USD lần đầu tiên trong tuần trước, sau khi tăng 50% trong tám ngày, các thống đốc ngân hàng trung ương lo ngại sẽ bị đổ lỗi nếu thị trường lao dốc.
我必须完全想明白应对的方式，不能靠小花，那样会让他变成众矢之的，他不能到我的计谋里来。 Tôi phải hoàn toàn nghĩ ra phương thức ứng phó, không thể dựa vào Tiểu Hoa, như vậy sẽ biến cậu ấy thành cái đích cho mọi người chỉ trích, cậu ta không được bước vào trong mưu kế này của tôi.
报道称，一些巴方官员表示，无人机袭击行动过去用处非常大，但如今却成为众矢之的并引发争议。 Theo bài báo, một số quan chức Pakistan cho biết, các chiến dịch tấn công bằng máy bay không người lái trước đây có tác dụng rất lớn, nhưng đến nay lại trở thành đối tượng bị công kích và gây tranh cãi.
