当他们带我去看客房的时候，我注意到「查理」这只猫，很舒服地在我要睡的床上伸懒腰。 Khi được mời vào phòng khách, tôi thấy mèo Charlie đang nằm thoải mái, vươn dài trên chiếc giường nơi tôi sẽ ngủ.
别人还在睡梦中，他们如初生的朝阳，拉拉筋、伸伸懒腰，开始新的一天。 Người khác còn chìm trong giấc mộng, họ thì như ánh mặt trời mới mọc, dãn cơ và vươn vai, bắt đầu một ngày mới.
米德尔顿夫人起身告辞的时候，帕尔默先生也跟着站起来，搁下报纸，伸伸懒腰，然後环视了一下众人。 Khi Phu nhân Middleton đứng dậy để ra về, anh Palmer cũng đứng theo, buông tờ báo xuống, co dãn cơ thể và nhìn quanh mọi người.
米德尔顿夫人起身告辞的时候，帕尔默先生也跟着站起来，搁下报纸，伸伸懒腰，然后环视了一下众人。 Khi Phu nhân Middleton đứng dậy để ra về, anh Palmer cũng đứng theo, buông tờ báo xuống, co dãn cơ thể và nhìn quanh mọi người.
站起来伸伸懒腰，已经五点多了，“不是说下午不上班么，怎么到现在还不回来？” Đứng lên đến dãn gân cốt một cái, đã hơn năm giờ, "Không phải nói buổi chiều không lên ban sao, làm sao đến hiện tại vẫn chưa trở lại?"
但最后，负担解除了，我可以小心翼翼地站起来伸懒腰，开始享受我自己。 Nhưng giờ đây, cuối cùng thì gánh nặng đã được nhấc bỏ, tôi có thể cẩn thận đứng thẳng và duỗi người ra, và bắt đầu thấy thật vui vẻ.
好，我觉得我不应该叫他在寒冷的地板上伸懒腰，于是我把床垫箱拖了过来，把它夷为平地，叫他躺下。 Ừm, tôi thấy không cần phải bảo ông ấy nằm trên sàn nhà lạnh làm gì cho nên tôi kéo cái thùng đựng đệm lại, trải ra cho phẳng và bảo ông ấy nằm lên.”
我坐在他身边伸了伸懒腰，说累了想早点休息，随即推了推他，让他先去洗个澡。 Tôi ngồi xuống bên cạnh anh ta rồi vươn vai một cái, nói là mình rất mệt, muốn nghỉ ngơi sớm một chút, sau đó liền đẩy nhẹ anh ta, bảo anh ta hãy đi tắm trước đi.
也许因为还在自己府中的缘故，这位小王爷并没有急着往回走，而是像个普通人一样伸了伸懒腰，望了望天上的明月，突然叹了一口气。 Có lẽ bởi vì vẫn còn trong phủ của mình nên vị tiểu vương gia thực không vội vã trở về mà lững thững đi như người thường, ngẩng nhìn trăng sáng trên trời, đột nhiên hít một hơi.
张开双眼．．．．每一个人睡醒后，大概都会不自觉的揉揉眼睛，或者伸手做伸懒腰的举动，少年也不例外，可是，少年的眼睛！ Mỗi người tỉnh ngủ về sau, đại khái đều sẽ không tự chủ xoa xoa con mắt, hoặc là đưa tay làm duỗi người cử động, thiếu niên cũng không ngoại lệ, thế nhưng là, đôi mắt của thiếu niên!
