想出好几个似是而非的答案时要写出来,不要只在大脑中做比较。 Khi nghĩ ra nhiều đáp án nên viết ra, không nên chỉ so sánh trong thầm đầu.
这看上去好像不合逻辑,但是历史上却充满此类似是而非。 Điều này có vẻ thoạt đầu vô lý, nhưng Lịch sử tràn đầy nghịch lý mâu thuẫn như thế.
似是而非的道理(三) là điều vô lý (vì n �3 ).
人们为克服这种矛盾而提出的所有解决办法都是似是而非的。 Tất cả giải pháp mà người ta đã đề nghị để vượt qua sự mâu thuẫn đó đều không thỏa đáng.
他似是而非地宣称,人生充满痛苦,因此,人生的首要目的便是享乐。 Ông nói hơi ngược đời rằng sống là khổ, vậy thì mục đích chính của cuộc đời chỉ là để hưởng lạc.
这城市里似是而非的月光下,他说,你嫁给我吧,向远说,好。 Dưới ánh trăng lúc tỏ lúc mờ trong thành phố này, anh nói: “Em lấy anh nhé” và Hướng Viễn đáp “Được”
这城市里似是而非的月光下,他说,你嫁给我吧,向远说,好。 Dưới ánh trăng lúc tỏ lúc mờ trong thành phố này, anh nói, “em lấy anh nhé” và Hướng Viễn đã đáp “được”.
那些似是而非的“保健处理”都是商家的炒作,找不到科学的支持。 Những cái gọi là “giúp bảo vệ sức khoẻ” chỉ là cách các doanh nghiệp quảng bá, không thể tìm thấy sự hỗ trợ của khoa học.
那些似是而非的「保健处理」都是商家的炒作,找不到科学的支持。 Những cái gọi là “giúp bảo vệ sức khoẻ” chỉ là cách các doanh nghiệp quảng bá, không thể tìm thấy sự hỗ trợ của khoa học.
” 这些似是而非的言论似乎很简单,但当我们试图在生活中取得进步时,却难以忍受。 Những tuyên bố nghịch lý này có vẻ đủ đơn giản, nhưng là những từ khó nuốt khi chúng ta đang cố gắng vượt lên trong cuộc sống.