她还会想到更富有挑战的题目： 《打倒修正主义，建立新世界》 Bà ta còn nghĩ ra những tựa đề đầy khiêu khích: “Đả đảo chủ nghĩa xét lại, xây dựng thế giới mới”.
”她还会想到更富有挑战的题目：“《打倒修正主义，建立新世界》。 Bà ta còn nghĩ ra những tựa đề đầy khiêu khích: “Đả đảo chủ nghĩa xét lại, xây dựng thế giới mới”.
许多人就 因为抓了生产而获罪，被打成“唯生产力论”者、修正主义分子。 Rất nhiều người đã vì nắm sản xuất mà mắc tội, bị quy thành kẻ “duy lực lượng sản xuất”, thành phần tử xét lại.
他说，美国近年来留出了大量的竞争空间、为那些“修正主义国家”创造了机会。 Những năm gần đây, Mỹ đã dành ra rất nhiều không gian cạnh tranh, đã tạo cơ hội cho những “quốc gia chủ nghĩa xét lại” này.
”就他所见，“中国和俄罗斯不是彻底的修正主义大国，顶多只是偶尔的搅局者。 Theo ông, “Nga và Trung Quốc chưa hoàn toàn là những cường quốc theo chủ nghĩa xét lại, mà giỏi lắm thì mới ở mức chọc phá”.
他认为，美国近年来留出了大量的竞争空间，为那些“修正主义国家”创造了机会。 Những năm gần đây, Mỹ đã dành ra rất nhiều không gian cạnh tranh, đã tạo cơ hội cho những “quốc gia chủ nghĩa xét lại” này.
现实很快就向修正主义者表明，危机的时代并没有过去：在繁荣之后，接着就来了危机。 Thực tế đã chỉ ra rất sớm cho bọn xét lại thấy rằng thời kỳ khủng hoảng chưa hết: khủng hoảng đã kế tiếp sự phồn vinh.
报道称，美军必须准备对抗诸如俄罗斯等 挑战国际准则的修正主义国家 。 Theo bài báo, Quân đội Mỹ cần phải chuẩn bị đối đầu với những nước theo chủ nghĩa xét lại thách thức các chuẩn mực quốc tế như Nga.
因为他想要表明他不是一个修正主义者，所以他更猛烈地打击越南。 Bởi vì ông ta muốn cho mọi người thấy rằng ông ta không phải là người theo chủ nghĩa xét lại, cho nên ông ta đã tấn công Việt Nam mạnh hơn.
