倏地 nghĩa là gì

• 51.当我跑到七十五公里处，感觉似乎有什么东西倏地脱落了。
  Khi tôi chạy được 75km, tôi cảm thấy dường như có cái gì đó bỗng nhiên rơi xuống.
• 当我跑到75公里处，感觉似乎有什么东西倏地脱落了。
  Khi tôi chạy được 75km, tôi cảm thấy dường như có cái gì đó bỗng nhiên rơi xuống.
• 「麦克？」索索猛然回身，倏地站起身，瞪大眼睛自我介绍道：「我是麦克。
  Soso đột nhiên tỉnh lại, phút chốc đứng lên, trừng to mắt tự giới thiệu: "Tớ là Mike.
• "　"麦克？"索索猛然回身，倏地站起身，瞪大眼睛自我介绍道："我是麦克。
  Soso đột nhiên tỉnh lại, phút chốc đứng lên, trừng to mắt tự giới thiệu: "Tớ là Mike.
• 」　「麦克？」索索猛然回身，倏地站起身，瞪大眼睛自我介绍道：「我是麦克。
  Soso đột nhiên tỉnh lại, phút chốc đứng lên, trừng to mắt tự giới thiệu: "Tớ là Mike.
• 珊莎只需瞄艾莉亚一眼，看见妹妹倏地红了脸，便知男孩所言不假。
  Sansa chỉ cần liếc nhìn Arya và thấy khuôn mặt cô em đỏ lên là thừa biết cậu bé kia nói thật.
• “我的心中倏地涌上了什么，我紧闭双眼，呼唤着它的名字：你好，忧伤。
  Một cái gì đó dâng lên trong lòng, tôi nhắm mắt mà đón chào nó đúng với tên gọi của nó: Buồn ơi, chào mi".
• 」倏地里，杀心陡起：「只要杀了这两个家伙灭口，自然就没有麻烦了！」
  Phút chốc ở bên trong, sát tâm chợt hiện: "Chỉ cần giết hai thằng này diệt khẩu, dĩ nhiên là không có phiền toái!"
• ”倏地里，杀心陡起：“只要杀了这两个家伙灭口，自然就没有麻烦了！”
  Phút chốc ở bên trong, sát tâm chợt hiện: "Chỉ cần giết hai thằng này diệt khẩu, dĩ nhiên là không có phiền toái!"
• 脑子里倏地冒出个念头——他不会要给她开张支票，感谢她的恩情吧？
  Trong đầu bỗng chốc hiện lên một suy nghĩ, anh ta sẽ không đưa cho cô một tờ chi phiếu, cám ơn ân tình của cô đấy chứ?