Đăng nhập Đăng ký

倒戈 nghĩa là gì

倒戈 คือ
Câu ví dụ
  • 两名共和党议员倒戈
    Hai thượng nghị sĩ Cộng Hòa bèn thách.
  • 听到这一提议 他的手下估计会立刻倒戈
    Thần cho là người của hắn sẽ phản hắn ngay khi họ nghe về lời đề nghị.
  • 媒体就越容易倒戈来谴责我
    Vụ này còn tiếp diễn, nhiều khả năng các phương tiện truyền thông sẽ đóng đinh tôi.
  • 他的上级认为他已经叛变 倒戈向黑手党
    Cấp trên đã tin rằng ông ta trở nên hai mặt, trở thành một tên lừa đảo thay lòng đổi dạ
  • 政府军士兵杀死或者打伤至少100名倒戈军人,但是还不清楚具体详情。
    Quân đội đã hạ sát hoặc gây thương tích cho ít nhất 100 binh sỹ bỏ ngũ, nhưng chưa rõ các chi tiết.
  • 还有报道说,一些乌克兰军人在与亲莫斯科的人对峙时临阵倒戈
    Cũng có tin về một số binh sĩ Ukraine chuyển phe khi một lần gặp phải những người trung thành với Moscow.
  • 非国大在拥有400个席位的议会中目前占249席位,这意味着,在投票中获胜必须要有50名非国大议员倒戈,站在拥有151票的反对党一边。
    Đảng ACN nắm giữ 249 trong tổng số 400 ghế quốc hội, có nghĩa là cần phải có 50 đại biểu thuộc đảng ACN theo 151 đại biểu đối lập bỏ phiếu thuận.
  • 突尼西亚的军队在抗暴之初就倒戈相向,优柔寡断的埃及军队后来也决定不对示威者开火,最终迫使穆巴拉科下台。
    Quân đội Tunisia đã sớm từ chối ủng hộ Ben Ali; sau chút ít do dự, quân đội Ai Cập cũng đã quyết định không nổ súng đàn áp dân biểu tình và lật đổ Mubarak.
  • thêm câu ví dụ:  1  2  3