值 nghĩa là gì

• 人活一辈子 哪有值得用心的事啊
  Cả đời người, có chuyện gì đáng để chịu khó chứ?
• 但是我们值得为此付出
  Công trình này đáng giá với mỗi sự hi sinh. Đó là họ!
• 我们可以卖掉那辆越野车，应该值个7万美元
  Chúng tôi sẽ bán chiếc Range Rover, được khoảng $ 70 mil
• 还要怎样才能让这东西发挥她的价值?
  Phải làm gì để dùng cái máy này cho đáng đồng tiền?
• 还要怎样才能让这东西发挥她的价值?
  Phải làm gì để dùng cái máy này cho đáng đồng tiền?
• 一颗小小的子弹 还是轻微的划伤 这画可就一文不值了
  Một phát đạn sượt qua, một vết rách, thế là vứt đi.
• 这款表，在拍卖会上至少值2.5万美元
  Đồng hồ này đấu giá ít ra cũng được 1/4 triệu đô.
• 我在罗列最让人伤心的值得注意的受害者
  Tôi đang lên danh sách những người nổi tiếng bị đâm.
• 你那只 值多少正直诚实呢
  Cánh quạt đó tốn của cô bao nhiêu sự trung thực vậy?
• 这个六分仪，50美元，非常超值
  Như cái kính lục phân này, 50 đô, là giá hời rồi đấy.