倾盆 nghĩa là gì

• 我喜欢雨，无论是倾盆大雨，还是霏霏细雨。
  Tôi thích ngắm mưa, dù là lất phất hay mưa rào.
• 雨完全倾盆而下下来，但我不能整晚都坐在这里。
  Mưa đang đổ xuống như trút, nhưng tôi không thể ngồi ở đây cả đêm.
• 如果，正当我在山上的时候突然下起了倾盆大雨那该怎么办?
  Nếu chúng ta ở lưng chừng núi đột nhiên gặp mưa lớn thì phải làm sao?
• 在被问起她最想要什么时，金也娜说，“站在外面的倾盆大雨里。
  Khi được hỏi cô muốn làm điều gì nhất, Kim trả lời: "Đứng dưới mưa".
• 我要躲在这里，等倾盆的暴风雨过去。
  Anh sẽ ở đây cho tới khi cơn bão đi qua
• 使倾盆的雨遮盖你吗？
  Sử mưa tầm tả Mưa che đậy ngươi sao? !
• 记得2012年 当天空撕裂开来 奇塔瑞人 纽约州 纽约市 联合国总部 从裂口里倾盆而入的时候 我就在这里
  Tôi đã ở đây năm 2012 khi bầu trời mở ra và trút xuống chúng ta lũ Chitauri.
• 如果我们不快点,我们会陷入一个倾盆大雨,”我说。
  “Nếu không nhanh lên, chúng ta sẽ mắc một trận mưa như trút đấy,” tôi nói.
• 还要今天我没有戏份，躲在酒店里看窗外大雨倾盆。
  Hôm nay anh không có phân cảnh, nằm trong khách sạn ngắm mưa to tầm tã qua cửa sổ.
• （当雨开始倾盆）
  (Khi cơn mưa bắt đầu đổ xuống)