为了取得成功,他们早早地建立了自己的公司,意图占有市场先头。 Để thành công, họ đã sớm xây dựng các công ty với mục tiêu độc quyền thị trường.
“先头部队50名骑兵,剩下的部队还在路上,预计半个小时到达。 "Tiên quân 50 tên kỵ binh , còn dư lại bộ đội còn trên đường , dự tính nửa giờ đến ."
虽然李祥先头说饭菜准备得不怎样,事实上却非如此。 Tuy rằng Lý Tường lúc đầu nói cơm nước chưa chuẩn bị gì, nhưng thực ra không phải như vậy.
9 / 10« 先头«...8910» 10 / 10« Về đầu«...8910
正当德国元首在安睡时,英美两国的先头部队在阿尔及利亚和摩洛哥的海滩登陆了。 Trong khi Hitler nghi ngơi, các đơn vị đầu tiên của Mỹ và Anh đổ bộ xuống bãi biển Morocco và Algeria.
你要设法让大家把注意力放到你讲的事情上来,这时先头部队就好进城堡了。 Cô phải cố gắng thu hút mọi người qua những gì cô nói, trong khi đội quân tiên phong tiến vào lâu đài.
无论是盟国和日本的海军部队继续在8月22日向对方先头部队靠近。 Cả hai lực lượng hải quân của Đồng Minh và Nhật Bản tiếp tục tiến đến gần nhau hơn vào ngày 22 tháng 8.
在战争中,敌人有时会把危险设置在先头部队经过的道路上。 Trong cuộc chiến, đôi khi kẻ thù sẽ đặt những chướng ngại nguy hiểm trên đường tiến quân của người lính.
六月十五日凌晨三点,拿破仑大军——现在也是他仅有的一支军队——的先头部队越过边界。 Ngày mười lăm tháng sáu hồi ba giờ sáng, đội tiên phong của Đại quân và cũng là đội quân duy nhất, vượt qua biên giới.
六月十五日凌晨三点,拿破仑大军――现在也是他仅有的一支军队――的先头部队越过边界。 Ngày mười lăm tháng sáu hồi ba giờ sáng, đội tiên phong của Đại quân và cũng là đội quân duy nhất, vượt qua biên giới.