“公社的第一个法令就是废除常备军而用武装的人民来代替它”。 Nghị định đầu tiên của Công xã, do đó, là đè bẹp quân đội thường trực và thay thế nó bằng dân chúng được vũ trang."
“……公社的第一个法令就是废除常备军而用武装的人民来代替它。 Nghị định đầu tiên của Công xã, do đó, là đè bẹp quân đội thường trực và thay thế nó bằng dân chúng được vũ trang."
“公社的第一个法令就是废除常备军而用武装的人民来代替它…… Nghị định đầu tiên của Công xã, do đó, là đè bẹp quân đội thường trực và thay thế nó bằng dân chúng được vũ trang."
第二天下班后，我把洗好的裤子挂在公社的墙上，我的身体感觉到奇怪的东西。 Ngày hôm sau, khi làm việc xong, khi tôi đang phơi quần đã giặt xong lên vách trong căn nhà tập thể, thân thể tôi cảm nhận một cái gì đó rất kỳ lạ.
现在必须使这一事实成为制度，所以，公社的第一个法令就是废除常备军而代之以武装的人民。 Hiện nay, cần phải biến thực trạng đó thành một chế độ hẳn hoi; cho nên sắc lệnh đầu tiên của Công xã là xóa bỏ quân đội thường trực và thay bằng nhân dân vũ trang.
当有了铁器以后，奴隶制的生产关系就崩溃了，出现了以家庭为单位的个体生产，不再需要那种原始公社的制度了。 Sau khi có đồ sắt, quan hệ sản xuất của chế độ nô lệ tan rã, xuất hiện sản xuất cá thể lấy gia đình làm đơn vị, không còn cần đến chế độ công xã nguyên thủy nữa.
马克思在总结巴黎公社的「经验教训」时指出，工人阶级必须打破原有的国家机器，代之以自己的国家机器。 Khi Marx tổng kết ra “bài học kinh nghiệm” của Công xã Paris đã chỉ ra rằng, giai cấp công nhân nhất định phải lật đổ bộ máy quốc gia nguyên có, thay vào đó là bộ máy quốc gia của bản thân mình.
“……那时还会留给中央政府的为数不多然而非常重要的职能，则不应该象有人故意捏造的那样予以废除，而应该交给公社的官吏，即交给那些严格负责的官吏。 "Một vài chức năng nhưng quan trọng vẫn còn tồn tại tại chính quyền trung ương, không nên bãi bỏ, như chúng đã bị cố ý làm sai, mà phải chuyển giao cho Công xã, nghĩa là chuyển giao cho những cán bộ có trách nhiệm cao."
公社成员一天要工作12小时，完了以后就要进行"自我批评"，谁 要是没有完成任务，或者对公社的成功表示出了怀疑，就要受到惩罚。 Các thành viên công xã phải làm việc 12 tiếng đồng hồ một ngày, sau đó tiến hành “tự phê bình”, ai không hoàn thành nhiệm vụ hoặc hoặc bày tỏ hoài nghi với sự thành công của công xã thì phải chịu trừng phạt.
