一个纽约的陪审团给一名以伦敦为基地的伊斯兰布道者定罪，罪名是绑架和恐怖主义。 Một hội thẩm ở thành phố New York đã kết án một giáo sĩ Hồi giáo sống ở London tội bắt cóc và khủng bố.
非同寻常的高迪建筑和活泼的兰布拉大道使它伟大的地方，在每年的任何时候去拜访。 Kiến trúc Gaudi phi thường và Ramblas sống động làm cho nó một nơi tuyệt vời để truy cập vào bất kỳ thời gian của năm.
全国搜捕是订购一个叛逆的孩子和他培养叔叔失踪在野外新西兰布什。 Một cuộc săn lùng quốc gia được lệnh cho một đứa trẻ nổi loạn và người chú nuôi của anh ta bị mất tích trong bụi rậm New Zealand.
如果您正在寻找留在巴塞罗那的公寓在市中心，租房兰布拉大道公寓巴塞罗那将是一个不错的选择。 Nếu bạn đang muốn ở lại trong một căn hộ Barcelona ở trung tâm thành phố, thuê một căn hộ Las Ramblas ở Barcelona sẽ là một lựa chọn tốt.
接下来，将直降着名的兰布拉大道和探索众多的纪念品商店，奇特的酒吧和路边摊。 Tiếp theo, di chuyển thẳng xuống Las Ramblas nổi tiếng và khám phá vô số các cửa hàng lưu niệm, quán bar kỳ quặc và các quầy hàng trên đường phố.
西班牙诗人费德里戈·加西亚·洛尔卡曾经说过，兰布拉大道是“世界上唯一我希望永远不会结束的街道” 。 Những nhà thơ Tây Ban Nha Federico García Lorca đã từng nói rằng La Rambla là "đường phố duy nhất trong thế giới mà tôi muốn sẽ không bao giờ kết thúc."
对兰布拉新星的另一边，你会遇到的“老城”，其中衙门和马戏复杂报价又深入看看这个昔日的时期。 Hướng tới phía bên kia của Rambla Nova bạn sẽ đi qua các 'Old Town', nơi mà các Praetorium và cung cấp Complex Circus thêm một cái nhìn sâu sắc về thời gian đã qua này.
在巴塞罗那任何地方，你都可能成为受害者，但是小偷尤其钟爱大教堂广场，兰布拉大道，加索罗尼亚广场以及皇家广场。 Bạn có thể trở thành nạn nhân ở mọi ngóc ngách tại Barcelona, nhưng bọn trộm thường hoạt động nhiều ở khu vực Cathedral Square, Las Ramblas, Plaza Cantalunya và Plaza Real.
坐落於兰布拉大道和萨尔瓦多之间出生，这个地区的特点是它的小，迷宫一样的街道，亲切的广场和美丽的哥特式建筑 。 Nép mình ở giữa Las Ramblas và El Born, khu vực này được đặc trưng bởi những con đường giống như mê cung nhỏ, quảng trường thân mật của mình và kiến trúc Gothic đẹp.
不久后，就像浓雾堆砌出来的身影，这对父子消失在兰布拉大道上的人群中，他们的足迹，将永远漫游在风中的幻影里。 Một lúc sau, như những hình người tạo thành từ sương khói, hai cha con biến mất vào đám đông trên phố Ramblas, bước chân họ biến mất mãi mãi vào trong bóng hình của gió.
