10月最后一个星期天,就要改成冬令时。 Ngày chủ nhật cuối cùng của tháng Mười thường là ngày đổi sang giờ mùa đông.
冬令进补,老年人往往喜欢喝少量补酒来补益身体。 Vào "mùa đông tẩm bổ", người già thường thích uống một chút rượu bổ để giữ sức khỏe.
所以,冬令进补养生首先应遵循“药补不如食补”的原则。 Bởi vậy bồi bổ vào mùa đông phải tuân theo nguyên tắc: “Dược bổ không bằng thực bổ”.
欧洲 欧洲地区冬令时开始,时钟向后拨-个小时 Đấy cũng là thời điểm Châu Âu đổi sang giờ mùa đông, tức chậm lại một tiếng đồng hồ.
蒙特利尔冬令节 Tags Mùa đông Montreal
冬令(15) Mùa đông (15)
为了增强体质,许多人往往习惯于在冬令服用一些补品。 Để tăng cường thể chất, rất nhiều người thường có thói quen dùng một vài loại thuốc bổ trong mùa đông.
而在欧盟之外,少数几个欧洲国家已经停止了夏令时和冬令时之间的转换,包括俄罗斯、土耳其、白俄罗斯和冰岛。 Một số nước châu Âu ngoài EU đã chấm dứt việc chuyển đổi giờ giữa mùa hè và mùa đông như Nga, Thổ Nhĩ Kỳ, Belarus và Iceland.
摩洛哥决定废除冬令时间,将全年的时钟保持在夏令时格林威治东一区时间。 Morocco đã quyết định hủy bỏ thời gian mùa đông và thay vào đó sẽ giữ đồng hồ của nước mình theo giờ mùa hè, GMT + 1, quanh năm.