击掌 nghĩa là gì

• 我不记得门上是不是有铃，还是我击掌叫门。
  Tôi không nhớ rõ có chuông ở cổng không, hay mình đã gõ cửa bằng tay.
• 我不记得门上是不是有铃，还是我击掌叫门。
  Tôi không nhớ rõ có chuông ở cổng không, hay mình đã gõ cửa bằng tay.
• “一言为定，击掌为誓。
  khẳng định (affirm/assert) xác định(determine),
• 汉森突然击掌道："安妮塔从玛耳城来梵瑞尔的时候，用的是什么？"
  Hansen đột nhiên đập tay nói: “Anita từ thành Mael tới Fariel, dùng cái gì?”
• 而最快的是第五回合，他只听了一组码便击掌叫起来：
  Nhanh nhất là vòng thứ năm, cậu ta chỉ nghe một nhóm mã liền vỗ tay reo lên:
• 菁菁和平安开心的击掌相庆，还像是两个没长大的孩子。
  Thanh Thanh và Bình An hớn hở vỗ tay, dáng vẻ như hai đứa trẻ còn chưa lớn.
• 而最快的是第五回合，他只听了一组码便击掌叫起来：
  Nhanh nhất là vòng thứ năm, cậu ta chỉ nghe một nhóm mã liền vỗ tay reo lên:
• 居然还有击掌叫好的
  Vậy mà cũng có người la 'Tốt lắm'
• 3 愿你给我保证，亲自为我作保；除你以外有谁肯与我击掌作保呢？
  3 Xin Ngài đứng ra bảo đảm cho con,vì ngoài Ngài ra, ai nào dám đưa tay cam kết?
• ”萧方在后面说道：“谢先生和我可是击掌盟誓的。
  Nam nhân dán bên tai y nói, “Ta và ngươi đem ân oán hóa thành ân ái, thế nào?”