当有人需要我们帮助,而我们也有能力时,此时的伸手相助是一种义务,不分亲疏,不分老少,也不分职业。 Khi ai đó cần sự giúp đỡ của chúng ta mà chúng ta có khả năng, thì giang tay giúp đỡ cũng là một nghĩa vụ, không phân biệt người thân, bất kể tuổi tác hay nghề nghiệp.
当有人需要我们帮助,而我们也有能力时,此时的伸手相助是一种义务,不分亲疏,不分老少,也不分职业。 Khi ai đó cần sự giúp đỡ của chúng ta mà chúng ta có khả năng, thì giang tay giúp đỡ cũng là một nghĩa vụ, không phân biệt người thân, bất kể tuổi tác hay nghề nghiệp.
当有人需要我们帮助,而我们也有能力时,此时的伸手相助应是一种义务,不分亲疏,不分老少,也不分职业。 Khi ai đó cần sự giúp đỡ của chúng ta mà chúng ta có khả năng, thì giang tay giúp đỡ cũng là một nghĩa vụ, không phân biệt người thân, bất kể tuổi tác hay nghề nghiệp.
在最初的几年里,通常没有必要根据创始人的角色来进行区分,因为创始人团队中的每个人都有承担了一部分职责。 Trong vài năm đầu, nó thường không cần thiết phải phân biệt dựa trên vai trò của người sáng lập bởi vì tất cả mọi người trong nhóm sáng lập đều mang một tải trọng tương tự.
我感到,使自己与这片土地上的古巴革命紧紧相连的那一部分职责已经完成,因此我向你道别,向同志们道别,向你的——现在也是我的——人民道别。 Tôi cảm thấy đã hoàn thành phần trách nhiệm mà đã gắn bó tôi với Cách mạng Cuba, và tôi xin nói lời từ biệt với anh, với các đồng chí, với nhân dân của anh mà giờ đây cũng là của tôi.
我感到,使自己与这片土地上的古巴革命紧紧相连的那一部分职责已经完成,因此我向你道别,向同志们道别,向你的——现在也是我的——人民道别。 "Tôi cảm thấy đã hoàn thành phần nghĩa vụ của mình liên quan đến cách mạng Cuba trên lãnh thổ Cuba và tôi xin từ biệt anh, từ biệt các đồng chí, từ biệt nhân dân của anh, mà cũng đã trở thành của tôi.
我感到,使自己与这片土地上的古巴革命紧紧相连的那一部分职责已经完成,因此我向你道别,向同志们道别,向你的——现在也是我的——人民道别。 Tôi cảm thấy đã hoàn thành phần nghĩa vụ của mình liên quan đến cách mạng Cuba trên lãnh thổ Cuba và tôi xin từ biệt anh, từ biệt các đồng chí, từ biệt nhân dân của anh, mà cũng đã trở thành của tôi.
”“工程师、技师及其他技术人员的代表、医生、律师、艺术工作者、教师、科学工作者和大部分职员都属于这一社会阶层。 “Kĩ sư, công trình sư cùng đại diện của các nhân viên kĩ thuật khác, bác sĩ, luật sư, người làm công tác nghệ thuật, giáo viên, người làm công tác khoa học và phần lớn công chức đều thuộc về tầng lớp xã hội này”.
”“工程师、技师及其他技术人员的代表、医生、律师、艺术工作者、教师、科学工作者和大部分职员都属于这一社会阶层。 “Kĩ sư, công trình sư cùng đại diện của các nhân viên kĩ thuật khác, bác sĩ, luật sư, người làm công tác nghệ thuật, giáo viên, người làm công tác khoa học và phần lớn công chức đều thuộc về tầng lớp xã hội này”.