如果既假设人是利己的，又假设人是利他的，经济学能得出什么结论呢？” Nhưng khi Con Người ngự đến, liệu Người còn tìm thấy lòng tin trên mặt đất nữa chăng?”[425]
没有人质疑他们对谋杀因为他们谋杀一个利他的目的。 Không ai nghi ngờ quyền giết người của họ bởi vì họ giết người với động cơ vị nhân sinh.
没有利他的动机，科学家们无法区分有益的技术和仅仅是权宜之计。 Không có nó, các nhà khoa học không thể phân biệt giữa các công nghệ có lợi và những gì chỉ là mục đích.
在你的故乡，只许住七天，以後就应该到山中去修行，以成就自利和利他的事业。 Ở quê nhà, con chỉ được ở bảy ngày, sau đó nên vào núi tu luyện, để thành tựu sự nghiệp lợi mình lợi người.’
「健康的幽灵」这句话，听起来就像「利他的金融家」或是「正面思考的伍迪‧艾伦4」一样充满矛盾。 "Một linh hồn khỏe mạnh.", nghe thật mâu thuẫn như kiểu "một nhà tài chính hảo tâm" hay "Woody Allen có lối suy nghĩ tích cực".
因为他们忘了，又可以记起来；你们不知道也可以知道，这是自利利他的法门。 Vì các Ngài quên rồi lại nhớ ra được; quý vị không biết cũng sẽ được biết, cho nên đây là một pháp môn lợi mình lợi người.
因为他们忘了，又可以记得了；你们不知道，又可以知道了，所以这是自利利他的一个法门。 Vì các Ngài quên rồi lại nhớ ra được; quý vị không biết cũng sẽ được biết, cho nên đây là một pháp môn lợi mình lợi người.
……”””但是当我在德思礼家……”打断了哈利,他的声音越来越强,”我意识到我不能离开或关闭自己,或者裂缝。 Nhưng khi con ở nhà Dursleys » Harry ngắt lời, giọng của nó bắt đầu mạnh dần” Con nhận ra rằng con không thể thu mình hoặc sụp đổ.
