一位农夫被迫远离家园,进入到一个动荡不安的世界。 Một người nông dân bị đuổi ra khỏi nhà rơi vào một thế giới đầy biến động.
但这也导致了中国金融市场的动荡不安。 Tuy nhiên, điều này cũng gây ra sự hỗn loạn trên các thị trường tài chính ở Trung Quốc.
它可以帮助我们以不同的方式看待一切,即使在动荡不安的旧循环中也是如此。 Nó giúp chúng ta nhìn mọi thứ khác đi, ngay cả giữa những hỗn loạn và những vòng lặp cũ.
也是动荡不安的时代 贵国的这个奖章 This medal that your country
在这个动荡不安的浊世中,很少有像英国情报局这么值得信赖的单位。 Trong một thế giới đầy rẫy điều xấu xa thì vẫn tồn tại những nơi đáng tin cậy như Sở mật vụ Anh.
外面的世界动荡不安,而这里是安静的,无事可做,没有什麽是重要的。 Thế giới bên ngoài đầy xáo động nhưng ở đây tĩnh lặng, không có việc gì làm, không có gì quan trọng cả.
如果真是如此,快乐的历史很可能远比生物学家想象的要来得动荡不安。 Nếu vậy, lịch sử của hạnh phúc có thể chao đảo hỗn loạn hết sức nhiều hơn những nhà sinh học tưởng tượng.
在动荡不安时,要切记:「我已为你祈求了,为叫 你的信德不至丧失」(路廿二 32)。 Trong những lúc dao động, hãy nhớ đến những lời này: “Thầy đã cầu nguyện cho anh để anh khỏi mất lòng tin” (Lc 22:32).
在动荡不安时,要切记:「我已为你祈求了,为叫 你的信德不至丧失」(路廿二 32)。 Trong những lúc dao động, hãy nhớ đến những lời này: “Thầy đã cầu nguyện cho anh để anh khỏi mất lòng tin” (Lc 22:32).
他说,“我从未说过任何贬低海地人民的话,只说过海地是一个非常贫穷和动荡不安的国家,这显而易见。 “Tôi chưa bao giờ nói bất kỳ điều gì xúc phạm người Haiti mặc dù Haiti rõ ràng là một quốc gia rất nghèo và bất ổn.