勾魂 nghĩa là gì

• 所以他让我做了勾魂使者，让我有机会去人间看看。
  Thế nên Ngài cho tôi làm Sứ giả gọi hồn, để tôi có cơ hội đến trần gian xem ngắm.
• 所以他让我做了勾魂使者，让我有机会去人间看看。
  Thế nên Ngài cho tôi làm Sứ giả gọi hồn, để tôi có cơ hội đến trần gian xem ngắm.
• 勾魂使者也是人，并不是虚无的鬼魂，他是怎么来的？
  Câu Hồn sứ giả cũng là người, không phải là quỷ hồn hư vô gì, làm sao y đến được?
• 勾魂使者也是人，并不是虚无的鬼魂，他是怎麽来的?
  Câu Hồn sứ giả cũng là người, không phải là quỷ hồn hư vô gì, làm sao y đến được?
• 叶少阳把勾魂索收了起来，拿出准备好的七八个金元宝，扔给老郭。
  Diệp Thiếu Dương thu lại Dây Câu Hồn, lấy ra bảy, tám thỏi vàng đã chuẩn bị, ném cho lão Quách.
• 然后趁着两人不注意，把一半的恶魔结晶碎片递给了勾魂使者。
  Sau đó thừa dịp hai người không chú ý, đem một nửa ác ma kết tinh mảnh vỡ đưa cho Câu hồn sứ giả.
• “给你们介绍一下，勾魂使者，老黑，他与你们不同。
  “Cho các ngươi giới thiệu thoáng một phát, Câu hồn sứ giả, Lão Hắc, hắn cùng các ngươi bất đồng.”
• 不一会儿，船经过一个村庄，勾魂使者就告别老先生，上岸了。
  Một lúc sau, con tàu đi ngang qua một ngôi làng, sứ giả câu hồn nói lời tạm biệt với ông lão và đi lên bờ.
• 原来，那人真的是勾魂使者，老先生让船家快点行船。
  Hóa ra là người đó đúng thực là một sứ giả câu hồn, rồi ông lão đã cho chiếc thuyền nhanh chóng rời đi.
• 原来，那人真的是勾魂使者，於是老先生让船家快点行船。
  Hóa ra là người đó đúng thực là một sứ giả câu hồn, rồi ông lão đã cho chiếc thuyền nhanh chóng rời đi.