但中国却没有古腾堡，因而中国人仍使用刻字印刷术，其文化相对说来就发展得慢些。 Vì Trung quốc không có Gutenberg, vẫn còn dùng lối in bằng ván khắc nên văn hoá Trung quốc phát triển chậm dần.
但中国却没有古腾堡，因而中国人仍使用刻字印刷术，其文化相对说来就发展得慢些。 Vì Trung quốc không có Gutenberg, vẫn còn dùng lối in bảng kẽm block printing nên văn hóa Trung quốc phát triển chậm dần.
印刷术在十五世纪早期的发展让新闻能够传遍整座城市，并且改善了居民的识字程度。 Sự phát triển của báo in vào đầu thế kỷ 15 giúp tin tức được lan truyền khắp thành phố và gia tăng tỷ lệ biết chữ.
几乎没有人注意到这个岛国的一切都是以印刷术语命名的。 Rất ít người nhận ra rằng, tất cả các địa danh của đảo quốc đều được đặt tên theo các thuật ngữ của ngành in ấn.
几乎没有人注意到这个岛国的一切都是以印刷术语命名的。 Chỉ có một vài người tinh ý nhận ra rằng toàn bộ những cái tên về hòn đảo này đều được đặt theo thuật ngữ của máy in.
现在的印刷术很发达，但是也不能因为发达，我们就不尊重书本，不爱惜书本，这样也不对。 Kỹ thuật in ấn hiện nay rất phát triển, nhưng cũng không thể vì phát triển mà chúng ta lại không tôn trọng sách, không quý trọng sách.
印刷术在十五世纪早期的发展让新闻能够传遍整座城市，并且改善了居民的识字程度。 Sự phát triển của báo in trong những năm đầu thế kỷ 15 giúp lan truyền tin tức đến toàn bộ thành phố và cải thiện trình độ dân trí.
还影响到十五世纪德国古腾堡圣经（第一部用活字印刷术印刷的圣经）的印刷。 Không chỉ thế, nó còn ảnh hưởng sâu sắc đến Kinh Thánh Gutenberg của Đức thế kỷ 15 (là kinh thánh đầu tiên được in theo kiểu hoạt tự).
1470年代，英国富商威廉•卡克斯顿把活字印刷术从比利时带回英格兰，创办了第一个印刷机构，用于出版盈利。 Năm 1470, doanh nhân giàu có William Caxton đến từ nước Anh đã đưa thuật in ấn từ Bỉ về Anh, sáng tạo ra máy in đầu tiên dùng vào việc xuất bản.
现在不必书写了，现在印刷术发达，而且印得非常精美，让人拿在手里面爱惜。 Hiện này không cần viết chép nữa, hiện nay kỹ thuật in ấn phát triển, hơn nữa in vô cùng sắc sảo, khiến cho người ta cầm trên tay cảm thấy yêu thích.
