历尽 nghĩa là gì

• ，真是历尽曲折啊，不过总算回到了家。
  Vất vả nhục nhã vô cùng, nhưng cuối cùng cũng về tới địa phương.
• 我们历尽辛苦 却来到一个死胡同?
  Chúng ta đã mất công tới đây để nhận một cái kết như thế này sao?
• 我历尽千辛万苦找到了那位女巫。
  Tôi đã mở một cuộc tìm kiếm rộng rãi với con bé phù thủy đó rồi.
• 当他历尽千辛万苦后，他对羊羔说，‘我爱你胜于那九十九只。
  Khi tìm được rồi, ông ấy nói với nó, ‘Ta thương mày hơn chín mươi chín
• 我们一起历尽艰辛，他却头也不回
  Sau tất cả mọi thứ mà chúng tôi trải qua, nó cũng không thèm quay lại nhìn tôi.
• 纪美奶奶是姐妹团中最年轻的一位，但年轻时却历尽坎坷。
  Bà Kimei là người trẻ nhất trong nhóm chị em, nhưng bà khá vất vả khi còn trẻ.
• 历尽艰难 他们终于抵达起飞地点
  Sau một chuyến leo trèo đầy mưu chước, cuối cùng họ cũng đến điểm tập kết.
• 我每走一步，都历尽艰辛，但是时时都有师父的呵护。
  Mỗi bước tôi đi qua, đều trải qua khó khăn, nhưng luôn luôn có Sư phụ bảo hộ.
• 我每走一步，都历尽艰辛，但是时时都有师父的呵护。
  Mỗi bước tôi đi qua, đều trải qua khó khăn, nhưng luôn luôn có Sư phụ bảo hộ.
• “你历尽了磨难，不断与自己展开斗争，是时候你赢得胜利了。
  "Mỗi lần bạn thực hành và đấu tranh với bản thân mình là bạn đã chiến thắng rồi.