他开着压路机 一个殭屍在前面被压过去 Anh ta cưỡi trên một chiếc xe nghiền, còn tụi thây ma thì cứ rụng lả tả trước mặt anh ấy
当然他们不总是成功,但他们总是信心百倍,除非看到一个蒸汽压路机在前央,否则绝不后退。 Họ không phải lúc nào cũng thành công, dĩ nhiên, nhưng họ kiên định và sẽ không bao giờ lùi bước cho đến khi nhìn thấy một chiếc đầu máy hơi nước tiến về phía họ.
帝国就像一台压路机,将许多民族独特的多样性逐渐夯平(例如努曼西亚人),整合制造出他们更大的新群体。 Những xe ủi lô khổng lồ đế quốc dần dần xóa mờ những đặc điểm độc đáo của nhiều dân tộc (như của những người Numantian), đúc ép từ chúng ra thành những nhóm mới và lớn hơn nhiều.
”想必潘子说得不错,不知道这些蛇的大小,在很多好莱坞的电影里,有些蟒蛇可以长到老树这么粗,压路机都压不死,不过这里应该没有这样的条件。 Chắc hẳn Phan Tử nói không sai đâu, chỉ không biết kích cỡ của lũ rắn ở đây, trong mấy bộ phim Hollywood thường thấy mấy loại trăn to như cái cây cổ thụ, xe lu cán không chết, có điều ở đây chắc không có điều kiện như thế.